Mukherjee S, Nayyar T, Chytil F, Das S K
Department of Biochemistry, Meharry Medical College, Nashville, TN 37208, USA.
Free Radic Biol Med. 1995 Mar;18(3):507-14. doi: 10.1016/0891-5849(94)00161-c.
We have studied in guinea pigs the effects of cigarette smoke exposure on vitamin A (retinol) levels in plasma, lung, lung lavage, and liver. Smoke was generated from 1R3F cigarettes in a smoke exposure instrument designed by University of Kentucky Tobacco and Health Research Institute. Three-week-old male guinea pigs were exposed to mainstream, sidestream, or sham smoke, generated twice daily from three cigarettes for 6 weeks. In addition, some animals were kept as room controls for some time. After 6 weeks of smoke exposure, some animals were allowed to recover for 6 weeks without smoke. After 6 weeks of smoking, the plasma retinol levels were lower in both smoke exposed groups when compared to the values in the sham group. Furthermore, in comparison to the sham group, the mainstream and sidestream smoke exposed groups showed a 7.6- and 8.3-fold increase in the levels of lung retinol, respectively. After the 6-week recovery period, plasma retinol of both smoke-exposed groups reached the control levels. In contrast, withdrawal of smoking did not show such an effect on the lung retinol level in both mainstream or sidestream groups. Electronmicroscopy of the lungs showed deleterious alterations in the morphology of the lungs in both mainstream and sidestream groups. Although the mechanism(s) involved in the elevation of retinol content of the lung due to smoke exposure remains to be elucidated, it is of interest that elevation of retinol content and alteration of lung morphology occurred not only in the mainstream smoke exposed but also in the sidestream group.
我们在豚鼠身上研究了接触香烟烟雾对血浆、肺、肺灌洗液和肝脏中维生素A(视黄醇)水平的影响。烟雾由肯塔基大学烟草与健康研究所设计的烟雾暴露仪器中的1R3F香烟产生。三周龄雄性豚鼠每天两次接触主流烟雾、侧流烟雾或假烟雾,每次由三支香烟产生烟雾,持续6周。此外,一些动物在一段时间内作为室内对照饲养。烟雾暴露6周后,一些动物被允许在无烟环境中恢复6周。吸烟6周后,与假手术组相比,两个烟雾暴露组的血浆视黄醇水平均较低。此外,与假手术组相比,主流烟雾暴露组和侧流烟雾暴露组的肺视黄醇水平分别升高了7.6倍和8.3倍。在6周的恢复期后,两个烟雾暴露组的血浆视黄醇水平均恢复到对照水平。相比之下,戒烟对主流或侧流组的肺视黄醇水平均未产生此类影响。对肺部的电子显微镜检查显示,主流和侧流组的肺形态均出现有害改变。尽管烟雾暴露导致肺视黄醇含量升高所涉及的机制仍有待阐明,但有趣的是,视黄醇含量升高和肺形态改变不仅发生在主流烟雾暴露组,也发生在侧流组。