Lohmander L S, Felson D T
Department of Orthopedics, University Hospital, Lund, Sweden.
J Rheumatol. 1997 Apr;24(4):782-5.
Osteoarthritis (OA) is associated with a loss of the normal balance between synthesis and degradation of the macromolecules that provide articular cartilage with its biomechanical and functional properties. The destruction of joint cartilage involves the degradation of matrix molecules which are released as fragments to joint fluid, blood, and urine, where they may be detected, for example, by immunoassay. It has been suggested that such molecular markers of cartilage matrix metabolism could be used as markers to determine diagnosis, prognosis, and severity, to predict response to therapy and monitor response to therapy, and to identify disease mechanisms on the molecular level. Since markers reflect ongoing dynamic changes in joints, they are perhaps most likely to serve as measures of prognosis and measures of response to treatment. Some markers may serve multiple functions. To function as adequate tests, they should meet a set of standards. It is only when markers have met such criteria that they will be accepted in the research and clinical community and will become widely used.
骨关节炎(OA)与为关节软骨提供生物力学和功能特性的大分子合成与降解之间正常平衡的丧失有关。关节软骨的破坏涉及基质分子的降解,这些分子以碎片形式释放到关节液、血液和尿液中,例如可通过免疫测定法在其中检测到。有人提出,这种软骨基质代谢的分子标志物可作为确定诊断、预后和严重程度的标志物,预测对治疗的反应并监测治疗反应,以及在分子水平上识别疾病机制。由于标志物反映了关节中持续的动态变化,它们可能最有可能用作预后指标和治疗反应指标。一些标志物可能具有多种功能。要作为充分的检测手段,它们应符合一系列标准。只有当标志物满足这些标准时,它们才会被研究和临床界接受并得到广泛应用。