Bellamy N, Kirwan J, Boers M, Brooks P, Strand V, Tugwell P, Altman R, Brandt K, Dougados M, Lequesne M
London Health Sciences Centre, Canada.
J Rheumatol. 1997 Apr;24(4):799-802.
Significant progress has been made in outcome measurement procedures for osteoarthritis (OA) clinical trials, and guidelines have been established by the US Food and Drug Administration, European League Against Rheumatism, the World Health Organization/International League of Associations for Rheumatology, and the Group for the Respect of Ethics and Excellence in Science. However, there remains a need for further international harmonization of measurement procedures used to establish beneficial effects in Phase III clinical trials. A key objective of the OMERACT III conference was to establish a core set of outcome measures for future phase III clinical trials. During the conference, using a combination of discussion and polling procedures, a consensus was reached by at least 90% of participants that the following 4 domains should be evaluated in future phase III trials of knee, hip, and hand OA: pain, physical function, patient global assessment, and, for studies of one year or longer, joint imaging (using standardized methods for taking and rating radiographs, or any demonstrably superior imaging technique). These evidence based preferences, achieved with a high degree of consensus, establish an international standard for future phase III trials and will also facilitate metaanalysis and Cochrane Collaborative Project goals.
骨关节炎(OA)临床试验的疗效评估程序已取得显著进展,美国食品药品监督管理局、欧洲抗风湿病联盟、世界卫生组织/国际风湿病联盟协会以及科学伦理与卓越尊重小组已制定了相关指南。然而,在用于确定III期临床试验中有益效果的测量程序方面,仍需要进一步的国际协调。OMERACT III会议的一个关键目标是为未来的III期临床试验建立一套核心疗效指标。会议期间,通过讨论和投票程序相结合的方式,至少90%的与会者达成共识,即在未来膝关节、髋关节和手部OA的III期试验中应评估以下4个领域:疼痛、身体功能、患者整体评估,以及对于为期一年或更长时间的研究,关节成像(使用标准化方法拍摄和评定X线片,或任何明显更优的成像技术)。这些基于证据且达成高度共识的偏好,为未来的III期试验确立了国际标准,也将促进荟萃分析和Cochrane协作项目目标的实现。