Ballanti P, Minisola S, Pacitti M T, Scarnecchia L, Rosso R, Mazzuoli G F, Bonucci E
Department of Experimental Medicine and Pathology, La Sapienza University of Rome, Italy.
Osteoporos Int. 1997;7(1):39-43. doi: 10.1007/BF01623458.
Tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) activity is regarded as an important cytochemical marker of osteoclasts; its concentration in serum is utilized as a biochemical marker of osteoclast function and degree of bone resorption. This study was carried out to assess the sensitivity of TRAP activity both as a cytochemical marker in histological sections and as a biochemical marker in serum in comparison with the standardized histomorphometric variables of osteoclasts. To this end we investigated 24 patients (21 women, 3 men; 60 +/- 17 years of age) affected with various metabolic bone diseases. Osteoclast surface (OcS/BS) and osteoclast number (OcN/BS) were evaluated by standardized histomorphometry in iliac crest biopsies. On the basis of TRAP cytochemical activity, TRAP-positive osteoclast surface (TRAP + OcS/BS) and number (TRAP + OcN/BS) were measured. TRAP-positive cells adjacent to bone and showing one nucleus or no nuclei at all in the plane of section were included in the counts as osteoclasts. Serum TRAP activity was determined by spectrophotometric assay. Values of OcS/BS and OcN/BS were much lower than those of TRAP + OcS/BS (-50%) and TRAP + OcN/BS (-60%), respectively. Correlations between OcS/BS and TRAP + OcS/BS, and between OcN/BS and TRAP + OcN/BS, were highly significant. Serum TRAP was significantly correlated with OcS/BS, OcN/BS, and TRAP + OcN/BS. These correlations, however, were rather low. Moreover, serum TRAP did not correlate with TRAP + OcS/BS. From these results, the conclusion can be drawn that while TRAP activity is confirmed as a valid cytochemical marker for identification of osteoclasts, serum TRAP activity is an osteoclastic marker of weak sensitivity. This may be due to known factors, such as synthesis of the enzyme not being unique to osteoclasts, enzyme instability, and the presence of inhibitors in serum. Mononucleated osteoclasts do not significantly influence the serum enzyme levels.
抗酒石酸酸性磷酸酶(TRAP)活性被视为破骨细胞的重要细胞化学标志物;其血清浓度被用作破骨细胞功能和骨吸收程度的生化标志物。本研究旨在评估TRAP活性作为组织学切片中的细胞化学标志物以及血清中的生化标志物的敏感性,并与破骨细胞的标准化组织形态计量学变量进行比较。为此,我们调查了24例患有各种代谢性骨病的患者(21名女性,3名男性;年龄60±17岁)。通过标准化组织形态计量学评估髂嵴活检中的破骨细胞表面(OcS/BS)和破骨细胞数量(OcN/BS)。基于TRAP细胞化学活性,测量TRAP阳性破骨细胞表面(TRAP + OcS/BS)和数量(TRAP + OcN/BS)。在切片平面中与骨相邻且显示一个核或根本没有核的TRAP阳性细胞作为破骨细胞计入计数。血清TRAP活性通过分光光度法测定。OcS/BS和OcN/BS的值分别比TRAP + OcS/BS(-50%)和TRAP + OcN/BS(-60%)低得多。OcS/BS与TRAP + OcS/BS之间以及OcN/BS与TRAP + OcN/BS之间的相关性非常显著。血清TRAP与OcS/BS、OcN/BS和TRAP + OcN/BS显著相关。然而,这些相关性相当低。此外,血清TRAP与TRAP + OcS/BS不相关。从这些结果可以得出结论,虽然TRAP活性被确认为识别破骨细胞的有效细胞化学标志物,但血清TRAP活性是一种敏感性较弱的破骨细胞标志物。这可能是由于已知因素,如该酶的合成并非破骨细胞所特有、酶的不稳定性以及血清中存在抑制剂。单核破骨细胞对血清酶水平没有显著影响。