Ostrić V, Radović M, Korolija M, Djukanović Lj, Mladenović A
Institute of Urology and Nephrology, Clinical Centre of Serbia, Belgrade.
Srp Arh Celok Lek. 1996;124 Suppl 1:135-7.
Septic complication in patients (pts) with ARF are among the most important causes of mortality, especially in pts with polytrauma and multiple-organ failure. Prevention procedures, early and accurate diagnosis and persistent treatment in time are necessary to avoid septic shock. During the period od 27 months (1992-1994), 25 pts with wounds inflicted in war and AFT were treated by haemodialysis. Eighteen (72%) pts had septic complication. Eleven (71%) of them recovered from ARF, while 7 (39%) pts died despite the undertaken procedures. Nine pts (81%) with septic complication and ARF who improved their renal function were treated by one or more nephrotoxic antibiotics. Haemodialysis was initiated when average BUN concentration was 35.7 mmol/l and plasma creatinine level about 0.8 mmol/l. Simultaneously with symptomatic and substituting therapy, and surgical correction of polytrauma, approximately 9 haemodialysis in the period of 21 day were necessary for ARF recovery. In the group of pts who had no improvement of renal function, 6 (85%) received 1 or more nephrotoxic drugs. Approximately 5 haemodialysis were done in these pts, in a shorter period of time. In polytraumatized pts with ARF with septic complication, factors which potentiate hypercatabolism aggravate the prognosis of ARF, increase mortality, require a greater number of haemodialysis and significantly prolong the recovery time of ARF.
急性肾衰竭(ARF)患者的感染性并发症是最重要的死亡原因之一,尤其是在多发伤和多器官功能衰竭患者中。预防措施、早期准确诊断和及时持续治疗对于避免感染性休克至关重要。在27个月期间(1992 - 1994年),25例因战争创伤和急性肾衰竭的患者接受了血液透析治疗。18例(72%)患者出现感染性并发症。其中11例(71%)患者从急性肾衰竭中康复,而7例(39%)患者尽管采取了相应措施仍死亡。9例(81%)肾功能改善的感染性并发症和急性肾衰竭患者接受了一种或多种肾毒性抗生素治疗。当平均尿素氮浓度为35.7 mmol/l且血浆肌酐水平约为0.8 mmol/l时开始进行血液透析。在进行对症和替代治疗以及多发伤手术矫正的同时,急性肾衰竭恢复大约需要在21天内进行9次血液透析。在肾功能未改善的患者组中,6例(85%)接受了1种或多种肾毒性药物治疗。这些患者在较短时间内进行了约5次血液透析。在伴有感染性并发症的多发伤急性肾衰竭患者中,增强分解代谢的因素会加重急性肾衰竭的预后,增加死亡率,需要更多的血液透析次数,并显著延长急性肾衰竭的恢复时间。