Alimbarova L M, Sokha L G, Baleva L S, Lavrukhina L A, Barinskiĭ I F
Vopr Virusol. 1997 Jan-Feb;42(1):36-41.
Virological and immunological examinations were carried out in 52 children aged 4 to 15 living at the Bryansk district territories contaminated with radionuclides after the Chernobyl accident. The persistence of herpes simplex virus (HSV) in the blood was detected by indirect immunofluorescence in 90% of children, in 10% it was confirmed by the virus isolation in vitro in a cell culture. Specific antibodies to HSV-1 and HSV-2 were detected by enzyme immunoassay in 100% examinees, in 50% their titers surpassed those in the control group. Study of the cell-mediated immunity reactions showed increased spontaneous lymphocyte blastogenesis in 46%, a functional defect of lymphocytes upon their nonspecific stimulation with PHA mitogen and increased antigen-dependent capacity of cells to proliferation in 45%, and increased levels of circulating immune complexes in the blood and a tendency to increase of the IgG and decrease of the IgA levels in the blood serum. In addition, a quantitative imbalance was revealed in the T-cell population. Study of interferon production revealed a reduced capacity of blood lymphocytes to produce gamma-interferon and an increased production of alpha-interferon by leukocytes, as well as an increased level of circulating interferon in the serum. These data indicate a decrease of the immune status due to radiation and HSV infection.
对居住在布良斯克地区受切尔诺贝利事故放射性核素污染地区的52名4至15岁儿童进行了病毒学和免疫学检查。通过间接免疫荧光法在90%的儿童血液中检测到单纯疱疹病毒(HSV)持续存在,10%的儿童通过体外细胞培养病毒分离得到证实。通过酶免疫测定法在100%的受检者中检测到针对HSV-1和HSV-2的特异性抗体,50%受检者的抗体滴度超过对照组。细胞介导免疫反应研究显示,46%的儿童自发淋巴细胞增殖增加,在用PHA丝裂原进行非特异性刺激时淋巴细胞功能缺陷,45%的儿童细胞抗原依赖性增殖能力增加,血液中循环免疫复合物水平升高,血清中IgG水平有升高趋势而IgA水平降低。此外,T细胞群体出现定量失衡。干扰素产生研究显示,血液淋巴细胞产生γ干扰素的能力降低,白细胞产生α干扰素增加,血清中循环干扰素水平升高。这些数据表明辐射和HSV感染导致免疫状态下降。