Bresnihan B
University Department of Rheumatology, St. Vincents Hospital, Dublin, Ireland.
J Rheumatol. 1999 Mar;26(3):717-9.
Rheumatoid arthritis (RA) is characterized by the appearance of progressive joint damage that may be identified only months after the onset of symptoms. Early cartilage and bone erosion is associated with the accumulation of several cell populations in the synovial membrane (SM) and the formation of a proliferating pannus. The synovial sublining layer contains several cell populations including macrophages, T and B lymphocytes, dendritic cells, and polymorphonuclear leukocytes. The lining layer contains large numbers of macrophages and fibroblast-like synoviocytes. The interface between pannus and cartilage is occupied predominantly by activated macrophage populations and synoviocytes capable of secreting destructive proteases in abundance. We have observed that macrophages aggregate preferentially adjacent to the cartilage-pannus junction (CPJ) and express differentiation phenotypes that are absent from the lining layer macrophages of more remote SM. Moreover, in a prospective study, the number of SM macrophages correlated with the degree of joint damage occurring over one year. Similar results were obtained when SM biopsy samples were analyzed and correlated with clinical and radiological changes occurring over 6 years. Macrophages and synoviocytes at the CPJ express matrix metalloproteinase and cathepsin mRNA from the earliest stage of RA. The mechanisms involved in the secretion of tissue degrading enzymes by macrophages and synoviocytes are undergoing further investigation and preliminary results suggest that different regulation pathways may exist.
类风湿性关节炎(RA)的特征是出现进行性关节损伤,这种损伤可能在症状出现数月后才能被识别。早期软骨和骨侵蚀与滑膜(SM)中多种细胞群的积聚以及增殖性血管翳的形成有关。滑膜下层包含多种细胞群,包括巨噬细胞、T和B淋巴细胞、树突状细胞以及多形核白细胞。衬里层含有大量巨噬细胞和成纤维细胞样滑膜细胞。血管翳与软骨之间的界面主要被活化的巨噬细胞群和能够大量分泌破坏性蛋白酶的滑膜细胞占据。我们观察到,巨噬细胞优先聚集在软骨-血管翳交界处(CPJ)附近,并表达更远处滑膜衬里层巨噬细胞所没有的分化表型。此外,在一项前瞻性研究中,滑膜巨噬细胞的数量与一年内发生的关节损伤程度相关。对滑膜活检样本进行分析并与6年内发生的临床和放射学变化相关联时,也得到了类似的结果。在类风湿性关节炎的最早阶段,CPJ处的巨噬细胞和滑膜细胞就表达基质金属蛋白酶和组织蛋白酶mRNA。巨噬细胞和滑膜细胞分泌组织降解酶的机制正在进一步研究中,初步结果表明可能存在不同的调节途径。