Yoshida H, Nagao K, Ito H, Yamamoto K, Ushigome S
College of Medical Care Technology, Tottori University, Yonago, Japan.
Pathol Int. 1997 Apr;47(4):222-9. doi: 10.1111/j.1440-1827.1997.tb04484.x.
In soft tissue sarcomas, clonal rearrangement of chromosomes has been shown by cytogenetic analysis to be unique and specific for tumor types. The development of fluorescence in situ hybridization (FISH) has allowed detection of chromosomal rearrangements in the interphase nuclei isolated from paraffin-embedded tissues. Three kinds of translocations in the interphase nuclei that were isolated from 47 cases of soft tissue sarcomas were examined by FISH with chromosome-specific DNA probes of centromeric and total probes. Of 47 soft tissue sarcomas 42 (89.4%) revealed tumor-specific translocations by retrospective cytogenetic analysis. Translocation t(X;18) was detected in 25/28 synovial sarcomas; translocation t(11;22) in 5/6 Ewing's sarcomas and primitive neuroectodermal tumors (PNET); and translocation t(12;16) was found in 12/13 liposarcomas, including 10 myxoid and two round cell types as clonal chromosomal aberrations specific for both subtypes. Based on the cytogenetic analysis, Ewing's sarcoma is related closely with PNET as shown by MIC2-protein reactivity. Other cytogenetic findings of translocation t(12;16) indicate that round cell liposarcomas share chromosomal changes with myxoid liposarcomas, and further suggest that both tumor subtypes of liposarcoma may possess common precursor cells. FISH is a useful aid in determining the tumor type of soft tissue sarcomas with regard to histogenetic origin.
在软组织肉瘤中,细胞遗传学分析显示染色体的克隆重排对于肿瘤类型而言是独特且具有特异性的。荧光原位杂交(FISH)技术的发展使得从石蜡包埋组织中分离出的间期核内的染色体重排得以检测。使用着丝粒特异性DNA探针和全探针,通过FISH检测了从47例软组织肉瘤中分离出的间期核中的三种易位情况。在47例软组织肉瘤中,通过回顾性细胞遗传学分析,有42例(89.4%)显示出肿瘤特异性易位。在28例滑膜肉瘤中有25例检测到t(X;18)易位;在6例尤因肉瘤和原始神经外胚层肿瘤(PNET)中有5例检测到t(11;22)易位;在13例脂肪肉瘤中有12例发现t(12;16)易位,包括10例黏液样和2例圆形细胞型,这是两种亚型特有的克隆性染色体畸变。基于细胞遗传学分析,如MIC2蛋白反应性所示,尤因肉瘤与PNET密切相关。t(12;16)易位的其他细胞遗传学发现表明,圆形细胞脂肪肉瘤与黏液样脂肪肉瘤存在染色体变化相同之处,进一步提示脂肪肉瘤的这两种肿瘤亚型可能拥有共同的前体细胞。就组织发生学起源而言,FISH有助于确定软组织肉瘤的肿瘤类型。