Gelfand M C, Winchester J F, Knepshield J H, Hanson K M, Cohan S L, Strauch B S, Geoly K L, Kennedy A C, Schreiner G E
Trans Am Soc Artif Intern Organs. 1977;23:599-605. doi: 10.1097/00002480-197700230-00160.
Mortality from severe poisoning remains excessively high in patients managed conservatively. In this report, charcoal hemoperfusion was used as a therapeutic aid to active drug removal in 10 patients (9 of whom were in Grade IV coma) intoxicated with a variety of drugs and a further 3 patients poisoned with the highly lethal herbicide, paraquat. All 10 patients who ingested drugs recovered. One of the 3 patients ingesting paraquat survived. The hemoperfusion treatments were associated with demonstrated drug removal. Complications associated with hemoperfusion were minor. Decreases in platelet levels were observed but were not accompanied by clinically important bleeding. The technique of hemoperfusion is simple and provides a therapeutic aid in the care of the severely poisoned patient.
在接受保守治疗的患者中,严重中毒导致的死亡率仍然过高。在本报告中,对10名因各种药物中毒(其中9名处于IV级昏迷)的患者以及另外3名因高致死性除草剂百草枯中毒的患者,使用了活性炭血液灌注作为辅助治疗手段来促进药物清除。所有10名服药患者均康复。3名服用百草枯的患者中有1名存活。血液灌注治疗与药物清除效果相关。与血液灌注相关的并发症较轻。观察到血小板水平下降,但未伴有具有临床意义的出血。血液灌注技术简单,为重症中毒患者的护理提供了一种辅助治疗方法。