Suppr超能文献

使用喷射式和超声雾化器系统的囊性纤维化患者痰液中妥布霉素峰值浓度的比较。雾化妥布霉素研究组。

A comparison of peak sputum tobramycin concentration in patients with cystic fibrosis using jet and ultrasonic nebulizer systems. Aerosolized Tobramycin Study Group.

作者信息

Eisenberg J, Pepe M, Williams-Warren J, Vasiliev M, Montgomery A B, Smith A L, Ramsey B W

机构信息

Oregon Health Sciences University, Portland, USA.

出版信息

Chest. 1997 Apr;111(4):955-62. doi: 10.1378/chest.111.4.955.

Abstract

STUDY OBJECTIVE

To determine whether adequate concentrations of a new formulation of tobramycin could be delivered to the lower respiratory tract of patients with cystic fibrosis (CF) using a jet nebulizer delivery system.

DESIGN

A multicenter, open-label, randomized, crossover study.

SETTING

Ten tertiary care, university-affiliated, teaching hospitals in the United States.

PATIENTS AND CONTROL SUBJECTS

Sixty-eight patients recruited from 10 CF Foundation centers and who were at least 8 years of age, had a diagnosis of CF, and expectorated daily sputum. No control subjects enrolled.

INTERVENTIONS

Each patient received one administration of aerosolized tobramycin from each of the three nebulizer systems in random order. Each administration was separated by a minimum of 48 h. The two jet nebulizer systems tested were the Sidestream (Medic-Aid; Sussex, UK), and the Pari LC (Pari Respiratory Equipment; Richmond, Va), with a DeVilbiss Pulmoaide compressor (DeVilbiss Health Care; Somerset, Pa), both administering 300 mg tobramycin in 5 mL of 1/4 normal saline solution (NS). Patients were also administered 600 mg tobramycin in 30 mL of 1/2 NS with the UltraNeb 99/100 (DeVilbiss).

MEASUREMENTS

Sputum and serum tobramycin concentration and pulmonary function were monitored. An adequate peak sputum tobramycin concentration was defined as > 128 microg/g sputum at any of three time points (10, 60, or 120 min) after completion of treatments.

RESULTS

The peak tobramycin concentrations in expectorated sputum were 687+/-663 microg/g (mean+/-SD) with the Pari LC and 489+/-402 microg/g with the Sidestream. Adequate peak sputum tobramycin concentration was achieved in 93% of the patients with the Sidestream, and in 87% of the patients with the Pari LC. Peak sputum concentrations were found to be substantially higher when patients received tobramycin administered with the UltraNeb 99/100, 1,498+/-1,331 microg/g with 30% of patients having levels exceeding 2,000 microg/g. Serum tobramycin concentrations were < or = 4 microg/mL for all patients following administration with each nebulizer.

CONCLUSIONS

Adequately high sputum tobramycin concentrations were documented in sputum in > 85% of patients following the administration of 300 mg/5 mL formulation of tobramycin aerosolized by the two jet nebulizer delivery systems, Sidestream and Pari LC. The single tobramycin administration delivered by these two systems is well-tolerated.

摘要

研究目的

确定使用喷射雾化器给药系统能否将新配方的妥布霉素以足够的浓度输送至囊性纤维化(CF)患者的下呼吸道。

设计

一项多中心、开放标签、随机交叉研究。

地点

美国10家三级医疗、大学附属教学医院。

患者及对照对象

从10个CF基金会中心招募的68例患者,年龄至少8岁,确诊为CF,且每日咳痰。未纳入对照对象。

干预措施

每位患者以随机顺序从三种雾化器系统中各接受一次雾化妥布霉素给药。每次给药间隔至少48小时。测试的两种喷射雾化器系统分别是侧流式(Medic-Aid;英国苏塞克斯)和Pari LC(Pari Respiratory Equipment;弗吉尼亚州里士满),均使用德维比斯Pulmoaide压缩机(德维比斯医疗保健公司;宾夕法尼亚州萨默塞特),二者均在5 mL 1/4生理盐水(NS)中给予300 mg妥布霉素。患者还使用UltraNeb 99/100(德维比斯)在30 mL 1/2 NS中给予600 mg妥布霉素。

测量指标

监测痰液和血清妥布霉素浓度及肺功能。充足的痰液妥布霉素峰值浓度定义为治疗完成后三个时间点(10、60或120分钟)中任意一个时间点痰液妥布霉素浓度>128 μg/g。

结果

使用Pari LC时,咳出痰液中的妥布霉素峰值浓度为687±663 μg/g(均值±标准差),使用侧流式时为489±402 μg/g。使用侧流式的患者中有93%达到了充足的痰液妥布霉素峰值浓度,使用Pari LC的患者中有87%达到了该浓度。当患者使用UltraNeb 99/100接受妥布霉素给药时,痰液峰值浓度显著更高,为1498±1331 μg/g,30%的患者浓度超过2000 μg/g。所有患者使用每种雾化器给药后血清妥布霉素浓度均≤4 μg/mL。

结论

在使用侧流式和Pari LC这两种喷射雾化器给药系统雾化300 mg/5 mL配方的妥布霉素后,超过85%的患者痰液中记录到了足够高的妥布霉素浓度。这两种系统单次给予妥布霉素的耐受性良好。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验