Gimsa U, Sieper J, Braun J, Mitchison N A
Deutsches Rheuma-Forschungs-Zentrum Berlin, Germany.
Rheumatol Int. 1997;16(6):237-40. doi: 10.1007/BF01375655.
A double-blind placebo-controlled randomized trial of oral collagen type II (CII) treatment in rheumatoid arthritis was completed in Berlin. Anti-CII antibody titres were measured before and after the treatment. They showed that: (1) the titre prior to treatment did not identify a responder subgroup, (2) the treatment reduced CII antibody titres, but only in those patients making a clinical response and (3) administration of 10 mg CII per day reduced the titre in these subsets more effectively than 1 mg per day. Although the data are limited, they suggest that a titre drop may be useful for identifying those patients who respond to this form of treatment and that the drop may be a valid parameter for detecting the impact of the treatment on the immune system.
在柏林完成了一项关于口服II型胶原蛋白(CII)治疗类风湿性关节炎的双盲安慰剂对照随机试验。在治疗前后测量了抗CII抗体滴度。结果表明:(1)治疗前的滴度无法识别出有反应的亚组;(2)治疗降低了CII抗体滴度,但仅在那些有临床反应的患者中;(3)每天服用10毫克CII比每天服用1毫克能更有效地降低这些亚组中的滴度。尽管数据有限,但它们表明滴度下降可能有助于识别那些对这种治疗形式有反应的患者,并且这种下降可能是检测该治疗对免疫系统影响的有效参数。