McNab A A
Royal Victorian Eye and Ear Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Aust N Z J Ophthalmol. 1997 Feb;25(1):55-61. doi: 10.1111/j.1442-9071.1997.tb01276.x.
Severe thyroid orbitopathy may result in optic neuropathy, corneal exposure and disfiguring proptosis. Orbital decompression has most commonly been performed for optic neuropathy, but with improved techniques, more patients are undergoing decompression for other indications.
This report evaluates the results and morbidity of orbital decompression for thyroid orbitopathy performed by one surgeon.
The records of 33 patients (53 orbits) undergoing orbital decompression for thyroid orbitopathy were analysed for changes in visual acuity and colour vision (where the indication was optic neuropathy) and reduction in proptosis. Complications were also analysed.
Visual acuity and colour vision improved in all 33 eyes with optic neuropathy in the short term postoperative period (4 weeks), but later deteriorated in five eyes (6.6%) of 4 patients (19%). Proptosis decreased by a mean 5.3 mm (range, 1-10). Diplopia developed or worsened overall in 10 of 33 patients (30%), but only in one of 12 (8%) where the indication was cosmesis or corneal exposure. Diplopia improved in 2 of 33 (6%). All patients with symptomatic diplopia achieved binocular single vision in a useful range after one and sometimes two squint procedures. No patient lost vision as a result of surgery.
Orbital decompression is effective in improving vision in most patients with thyroid optic neuropathy, but induces or worsens diplopia in a high proportion of these patients. Proptosis can be effectively and dramatically improved.
严重的甲状腺相关性眼病可导致视神经病变、角膜暴露和眼球突出畸形。眼眶减压术最常用于治疗视神经病变,但随着技术的改进,越来越多的患者因其他适应症接受减压手术。
本报告评估由一位外科医生实施的甲状腺相关性眼病眼眶减压术的效果及并发症。
分析33例(53只眼眶)因甲状腺相关性眼病接受眼眶减压术患者的记录,观察视力和色觉(若适应症为视神经病变)的变化以及眼球突出度的降低情况。同时分析并发症。
所有33例患有视神经病变的患眼在术后短期内(4周)视力和色觉均有改善,但4例(19%)患者的5只眼(6.6%)随后视力恶化。眼球突出度平均降低5.3毫米(范围1-10毫米)。33例患者中有10例(30%)出现复视或复视加重,但在以美容或角膜暴露为适应症的12例患者中仅1例(8%)出现。33例中有2例(6%)复视改善。所有有症状性复视的患者在接受一次有时是两次斜视手术后,在有效范围内实现了双眼单视。没有患者因手术而失明。
眼眶减压术对大多数甲状腺相关性视神经病变患者改善视力有效,但会使这些患者中很大一部分出现或加重复视。眼球突出度可得到有效且显著改善。