Sibbald W J, Singh T
Program in Critical Care, University of Western Ontario, London, Canada.
Crit Care Clin. 1997 Apr;13(2):347-62. doi: 10.1016/s0749-0704(05)70314-6.
Critical care medicine in Canada has evolved into a multidisciplinary service, teaching, and research activity. Pressure on existing funding models for the delivery of health care in Canada is leading to substantial change in the hospital sector. Although not explicitly targeted for change, pre-existing models of critical care delivery will be caught in the acute care services, redesign (that results from the health care restructuring because of the substantial impact that delivering critical care services has on overall hospital budgets). Although starting from different perspectives, the Canadian and American health care systems seem to be converging in their health care redesign principles, with themes such as integration, regionalization, physician payment reform, health care worker redesign, and global budgeting common through the multiplicity of plans being articulated. What critical care will look like in its major domains (service, education, and research) in the year 2001 is difficult to foresee at this time. In this context, therefore, change occurring in Canada's critical care system will be no less challenging than what will occur in the United States or other health care systems. For the resources we have developed for the critically ill patient population to survive health care redesign, we must improve our way of working together internationally, to understand and benchmark best practices and to share ideas for the most effective critical care systems.
加拿大的重症监护医学已发展成为一项多学科的服务、教学和研究活动。加拿大现有医疗保健资金提供模式面临的压力正导致医院部门发生重大变革。尽管重症监护服务的现有模式并非明确的变革目标,但它们将受到急性护理服务重新设计的影响(这种重新设计源于医疗保健结构调整,因为提供重症监护服务对医院整体预算有重大影响)。尽管加拿大和美国的医疗保健系统出发点不同,但它们在医疗保健重新设计原则上似乎正在趋同,诸如整合、区域化、医生薪酬改革、医护人员重新设计以及全球预算编制等主题在众多阐述的计划中很常见。目前很难预见2001年重症监护在其主要领域(服务、教育和研究)会是什么样子。因此,在这种背景下,加拿大重症监护系统发生的变革将与美国或其他医疗保健系统面临的变革一样具有挑战性。为了让我们为重症患者群体开发的资源在医疗保健重新设计中得以存续,我们必须改进国际合作方式,了解并对标最佳实践,分享有关最有效重症监护系统的想法。