Patterson T A, Binienda Z K, Lipe G W, Gillam M P, Slikker W, Sandberg J A
Division of Neurotoxicology, National Center for Toxicological Research/Food and Drug Administration, Jefferson, AR 72079-9502, USA.
Drug Metab Dispos. 1997 Apr;25(4):453-9.
3'-Azido-3'-deoxythymidine (AZT) is currently prescribed to pregnant women infected with human immunodeficiency virus to reduce the risk of vertical transmission of the virus to the fetus. Consequently, more information is needed concerning the placental transfer and tissue distribution of AZT and its metabolites. In the present study, the placental transfer and fetal accumulation of AZT, its glucuronide metabolite [3'-azido-3'-deoxythymidine-beta-D-glucuronide (AZTG)], and phosphorylated metabolites were examined at steady-state in near-term rhesus macaques. One to 2 weeks before a chronic infusion, an intravenous bolus of 8 mg/kg AZT was administered to pregnant animals to determine the dose of AZT needed to reach steady-state plasma concentrations. On the day of hysterotomy, the mother was administered an intravenous loading dose of AZT, followed by a 3-hr steady-state intravenous infusion that also included a trace of [3H]AZT. After 3 hr of infusion, the mother was anesthetized, and the fetus was delivered. Plasma and amniotic fluid were analyzed for AZT and AZTG by HPLC, and tissue samples were analyzed for AZT, AZTG, and phosphorylated metabolites by strong anion exchange HPLC. Maternal steady-state plasma concentrations were 1.3-2.2 micrograms/ml for AZT and 2.3-8.0 micrograms/ml for AZTG. Fetal AZT and AZTG plasma concentrations were both lower (0.98-2.3 micrograms/ml and 1.3-5.4 micrograms/ml, respectively) than maternal concentrations, with fetal-to-maternal plasma ratios of 0.63-1.0 for AZT. Fetal tissue distribution of tritium was highest in the kidney and lowest in the brain. Although the active triphosphorylated metabolite was not detected in the fetus, the AZT-monophosphate was detected in almost all fetal tissues examined. Our data indicate that AZT is rapidly converted to the glucuronide and monophosphate metabolites in the fetus after maternal infusion.
3'-叠氮-3'-脱氧胸苷(AZT)目前被开给感染人类免疫缺陷病毒的孕妇,以降低病毒垂直传播给胎儿的风险。因此,需要更多关于AZT及其代谢物的胎盘转运和组织分布的信息。在本研究中,在近足月恒河猴处于稳态时,检测了AZT、其葡萄糖醛酸代谢物[3'-叠氮-3'-脱氧胸苷-β-D-葡萄糖醛酸(AZTG)]和磷酸化代谢物的胎盘转运和胎儿蓄积情况。在慢性输注前1至2周,给怀孕动物静脉推注8mg/kg的AZT,以确定达到稳态血浆浓度所需的AZT剂量。在剖宫产当天,给母体静脉注射负荷剂量的AZT,随后进行3小时的稳态静脉输注,其中还包括微量的[3H]AZT。输注3小时后,使母体麻醉,然后娩出胎儿。通过高效液相色谱法分析血浆和羊水样本中的AZT和AZTG,通过强阴离子交换高效液相色谱法分析组织样本中的AZT、AZTG和磷酸化代谢物。母体稳态血浆浓度中,AZT为1.3 - 2.2微克/毫升,AZTG为2.3 - 8.0微克/毫升。胎儿血浆中的AZT和AZTG浓度均低于母体浓度(分别为0.98 - 2.3微克/毫升和1.3 - 5.4微克/毫升),AZT的胎儿与母体血浆浓度比为0.63 - 1.0。胎儿组织中氚的分布在肾脏中最高,在大脑中最低。虽然在胎儿中未检测到活性三磷酸化代谢物,但在几乎所有检测的胎儿组织中都检测到了AZT-单磷酸。我们的数据表明,母体输注后,AZT在胎儿体内迅速转化为葡萄糖醛酸和单磷酸代谢物。