Garland M, Szeto H H, Daniel S S, Tropper P J, Myers M M, Stark R I
Department of Pediatrics, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York 10032, USA.
Pediatr Res. 1998 Jul;44(1):47-53. doi: 10.1203/00006450-199807000-00008.
Zidovudine (azidothymidine, AZT) is used in pregnancy to reduce mother to infant transmission of HIV. Understanding the disposition of AZT in the fetus is necessary to optimize therapeutic regimens directed toward the fetus. Recent studies in primates found similar steady-state levels of the glucuronide metabolite of AZT (AZT-glu) in the fetus to those in the mother, raising the question of whether the metabolite was of fetal or maternal origin. The objective of this study was to determine whether glucuronidation occurred in the fetal compartment and to quantify the placental and fetal clearances of AZT using the two-compartment model at steady state. Steady-state concentrations were obtained after paired maternal and fetal infusions of AZT in chronically catheterized pregnant baboons. During maternal infusion, the mean (+/-SE) fetal to maternal ratio of AZT was < 1 (0.84 +/- 0.06, p < 0.02), suggesting clearance of AZT in the fetus. Mean total maternal clearance of AZT was 725 +/- 49 mL/min and placental clearance was 36 +/- 4 mL/min, or approximately 5% of maternal clearance. Fetal clearance of AZT was estimated at approximately 15% of placental clearance. This suggests fetal nonplacental clearance is minimal compared with that in the mother, but does not preclude the fetus from actively contributing to the metabolite in the fetal circulation. During infusion of AZT to the fetus, the concentration of AZT-glu in the fetus was 7.0 +/- 0.8 times that in the mother. This is compelling evidence that glucuronide can be formed in the fetal compartment. Thus, fetal metabolism has an impact on the concentration of both AZT and AZT-glu in the fetal circulation.
齐多夫定(叠氮胸苷,AZT)在孕期用于降低人类免疫缺陷病毒(HIV)的母婴传播。了解AZT在胎儿体内的处置情况对于优化针对胎儿的治疗方案很有必要。最近在灵长类动物中的研究发现,胎儿体内AZT的葡萄糖醛酸代谢物(AZT - glu)的稳态水平与母体相似,这就引发了该代谢物是源自胎儿还是母体的问题。本研究的目的是确定胎儿体内是否发生葡萄糖醛酸化,并使用稳态下的二室模型量化AZT的胎盘清除率和胎儿清除率。在长期插管的怀孕狒狒中,对母体和胎儿进行配对输注AZT后获得稳态浓度。在母体输注期间,AZT的平均(±标准误)胎儿与母体比值<1(0.84±0.06,p<0.02),表明胎儿对AZT有清除作用。AZT的母体平均总清除率为725±49 mL/分钟,胎盘清除率为36±4 mL/分钟,约占母体清除率的5%。AZT的胎儿清除率估计约为胎盘清除率的15%。这表明与母体相比,胎儿非胎盘清除率极小,但并不排除胎儿对胎儿循环中的代谢物有积极贡献。在向胎儿输注AZT期间,胎儿体内AZT - glu的浓度是母体的7.0±0.8倍。这是葡萄糖醛酸可在胎儿体内形成的有力证据。因此,胎儿代谢对胎儿循环中AZT和AZT - glu的浓度都有影响。