Grantham J J
Department of Medicine, University of Kansas Medical Center, Kansas City 66160, USA.
Trans Am Clin Climatol Assoc. 1997;108:165-70; discussion 170-2.
Polycystic kidney disorders are more common than once appreciated, are contributors to significant morbidity, are potentially fatal and are costly to treat. In the past few years much progress has been made toward understanding the pathogenesis of renal cystic disorders. The dominantly inherited disorders are initiated by mutations within genes located in chromosomes 16 and 4 (ADPKD) that cause the kidneys to enlarge several-fold greater than normal. This enlargement is owing to the proliferation of epithelial cells in tubule segments, to the accumulation of fluid within the dilated tubule segment created by the proliferating cells, and to remodelling of the extracellular matrix. The focal beginning of ADPKD in a relatively few renal tubules suggests that the cells in the walls of cysts may reflect clonal growth and that this aberrant proliferation may be secondary to a somatic "second hit" process. The rate at which the cysts enlarge appears to depend on endocrine, paracrine and autocrine factors that drive cellular proliferation and transepithelial fluid secretion within the cysts. The presence of the renal cysts within certain kidneys appears to provoke interstitial inflammation and apoptosis that contribute to fibrosis and renal insufficiency in approximately one-half of persons with ADPKD. Why renal cysts do not cause renal failure in the other one-half of patients with polycystic kidneys is a provocative question that awaits further study.
多囊肾病比以往认为的更为常见,是导致严重发病的原因,有潜在致命风险且治疗费用高昂。在过去几年里,在理解肾囊性疾病的发病机制方面取得了很大进展。显性遗传性疾病由位于16号和4号染色体上的基因突变引发(常染色体显性多囊肾病),这些突变会使肾脏比正常情况增大几倍。这种增大归因于肾小管节段上皮细胞的增殖、增殖细胞产生的扩张肾小管节段内液体的积聚以及细胞外基质的重塑。常染色体显性多囊肾病在相对较少的肾小管中局部起始,这表明囊肿壁中的细胞可能反映克隆生长,并且这种异常增殖可能继发于体细胞的“二次打击”过程。囊肿增大的速度似乎取决于驱动囊肿内细胞增殖和跨上皮液体分泌的内分泌、旁分泌和自分泌因素。某些肾脏中肾囊肿的存在似乎会引发间质炎症和细胞凋亡,这在大约一半的常染色体显性多囊肾病患者中会导致纤维化和肾功能不全。为什么另一半多囊肾患者的肾囊肿不会导致肾衰竭是一个有待进一步研究的引人深思的问题。