Danner S A, Matheron S
Division of Infectious Diseases, University of Amsterdam, The Netherlands.
AIDS. 1996 Dec;10 Suppl 4:S7-11.
To compare the safety and efficacy or oral ganciclovir with intravenous ganciclovir for the maintenance therapy of cytomegalovirus (CMV) retinitis in AIDS patients.
Multicenter, randomized, open-label study, with both masked and unmasked ophthalmic assessments.
Patients with AIDS and stable CMV retinitis were randomized after an induction course of intravenous ganciclovir (5 mg/kg twice daily) to receive maintenance therapy with oral ganciclovir (500 mg six times daily) or intravenous ganciclovir (5 mg/kg once daily).
The primary endpoint of the study was time to progression of CMV retinitis from the start of maintenance therapy.
The mean time to progression, evaluated by funduscopy was 109 days for the intravenous group, and 86 days for the oral group (P = 0.02). The masked photographic assessment revealed shorter time to progression for both oral and intravenous groups, as compared with funduscopy data, and showed no significant difference between the two treatment groups: 62 days for intravenous ganciclovir and 51 days for oral ganciclovir (P = 0.15). Diarrhea and neutropenia were the most frequent reported events in both groups, with the incidence of sepsis more than double in the intravenous compared with the oral ganciclovir group (3 versus 8.5%).
Oral ganciclovir offers a reasonable alternative to intravenous ganciclovir for the maintenance therapy of CMV retinitis in AIDS patients.
比较口服更昔洛韦与静脉注射更昔洛韦对艾滋病患者巨细胞病毒(CMV)视网膜炎维持治疗的安全性和疗效。
多中心、随机、开放标签研究,采用盲法和非盲法眼科评估。
艾滋病合并稳定型CMV视网膜炎患者在接受静脉注射更昔洛韦(5mg/kg,每日两次)诱导疗程后,随机接受口服更昔洛韦(500mg,每日六次)或静脉注射更昔洛韦(5mg/kg,每日一次)维持治疗。
研究的主要终点是从维持治疗开始到CMV视网膜炎进展的时间。
通过眼底镜评估,静脉注射组进展的平均时间为109天,口服组为86天(P = 0.02)。与眼底镜检查数据相比,盲法摄影评估显示口服组和静脉注射组进展时间均较短,且两组治疗之间无显著差异:静脉注射更昔洛韦组为62天,口服更昔洛韦组为51天(P = 0.15)。腹泻和中性粒细胞减少是两组中报告最频繁的事件,静脉注射组败血症的发生率是口服更昔洛韦组的两倍多(3%对8.5%)。
口服更昔洛韦为艾滋病患者CMV视网膜炎的维持治疗提供了一种合理的替代静脉注射更昔洛韦的方法。