AIDS. 1995 May;9(5):471-7.
To evaluate the efficacy and safety of oral ganciclovir for the maintenance treatment of cytomegalovirus (CMV) retinitis in patients with AIDS.
A 20-week, randomized, multicentre, open-label study. Progression of retinitis was assessed by funduscopy and masked reading of fundus photographs.
Adult patients with AIDS and stable CMV retinitis following a 2-3 week induction course of intravenous ganciclovir (5 mg/kg every 12 h) were randomized 2:1 to receive maintenance therapy with oral ganciclovir 500 mg six times daily, or 5 mg/kg intravenous ganciclovir once daily infused over 1 h. The primary efficacy variable was time to progression of CMV retinitis from initiation of maintenance therapy.
A total of 159 patients were enrolled; 112 received oral ganciclovir and 47 intravenous ganciclovir. By masked assessment of fundus photographs, CMV retinitis progressed in 72% of patients in the oral group and 76% in the intravenous group. Mean time to progression was 51 days with oral ganciclovir and 62 days with intravenous ganciclovir (P = 0.15). By funduscopy, CMV retinitis progressed in 59% of oral ganciclovir patients and 43% of intravenous ganciclovir patinets. Mean time to progression was 86 and 109 days, respectively (P = 0.02). Diarrhoea and neutropenia (absolute neutrophil count < 500 x 10(6)/l) were the most frequently reported adverse events in both groups. The incidence of spesis for the oral and intravenous ganciclovir patients was 3 and 8.5%, respectively. Infection at the intravenous site occurred in 0 and 9% of patients, respectively.
Oral ganciclovir offers an effective and safe alternative to intravenous ganciclovir in the maintenance therapy of CMV retinitis.
评估口服更昔洛韦对艾滋病患者巨细胞病毒(CMV)视网膜炎维持治疗的疗效和安全性。
一项为期20周的随机、多中心、开放标签研究。通过眼底镜检查和眼底照片的盲法判读评估视网膜炎的进展情况。
接受2 - 3周静脉注射更昔洛韦(每12小时5mg/kg)诱导疗程后患有艾滋病且CMV视网膜炎病情稳定的成年患者,按2:1随机分组,分别接受口服更昔洛韦500mg每日6次的维持治疗,或每日1次静脉注射更昔洛韦5mg/kg,输注1小时。主要疗效变量为从维持治疗开始至CMV视网膜炎进展的时间。
共纳入159例患者;112例接受口服更昔洛韦治疗,47例接受静脉注射更昔洛韦治疗。通过眼底照片的盲法评估,口服组72%的患者CMV视网膜炎病情进展,静脉注射组为76%。口服更昔洛韦组至病情进展的平均时间为51天,静脉注射更昔洛韦组为62天(P = 0.15)。通过眼底镜检查,口服更昔洛韦组59%的患者CMV视网膜炎病情进展,静脉注射更昔洛韦组为43%。至病情进展的平均时间分别为86天和109天(P = 0.02)。腹泻和中性粒细胞减少(绝对中性粒细胞计数<500×10⁶/l)是两组最常报告的不良事件。口服和静脉注射更昔洛韦患者的败血症发生率分别为3%和8.5%。静脉注射部位感染分别发生在0%和9%的患者中。
在CMV视网膜炎的维持治疗中,口服更昔洛韦是静脉注射更昔洛韦有效且安全的替代方案。