Müller W
MMW Munch Med Wochenschr. 1979 Sep 14;121(37):1177-80.
Among the various diseases classified as cervicobrachial syndrome, from the rheumatological point of view rheumatic conditions of the soft parts such as periarthritis humeroscapularis, tendomyoses and insertion tendinoses are particularly important. Their exact clarification and differentiation from polymyalgia rheumatica and the rare polymyositis is also of great therapeutic significance. Moreover the rheumatologist is also frequently confronted with inflammatory and non-inflammatory conditions of the cervical vertebral column and the shoulder joint which may set up various disease symptoms. A whole series of affections come into consideration in the differential diagnosis and they are summarized in a table.
在归类为颈臂综合征的各种疾病中,从风湿病学角度来看,诸如肩周炎、肌腱病和附着点肌腱炎等软组织的风湿性病症尤为重要。准确区分这些病症与风湿性多肌痛以及罕见的多发性肌炎也具有重大的治疗意义。此外,风湿病科医生还经常面对颈椎和肩关节的炎性及非炎性病症,这些病症可能引发各种疾病症状。鉴别诊断时需考虑一系列病症,它们汇总于一张表格中。