Nakayama H, Kinouchi T, Kataoka K, Akimoto S, Matsuda Y, Ohnishi Y
Department of Bacteriology, School of Medicine, University of Tokushima, Japan.
Pharmacogenetics. 1997 Feb;7(1):35-43. doi: 10.1097/00008571-199702000-00005.
Sorivudine, 1-beta-D-arabinofuranosyl-5-(E)-(2-bromovinyl)uracil, is a potent antiviral agent against varicella-zoster virus and herpes simplex virus type 1. However, sorivudine should not be used in combination with anticancer drugs such as 5-fluorouracil (5-FU) because (E)-5-(2-bromovinyl)uracil (BVU), a metabolite of sorivudine, inhibits the degradation of 5-FU, resulting in its accumulation in the blood and marked enhancement of the toxicity of 5-FU. Since phosphorolytic enzymes generate BVU from sorivudine, we investigated the distribution of the enzyme activity in rats. High activity was found in the cecal and large intestinal contents, while very low or no detectable activity in the liver, kidney, stomach, cecum, large intestine, and the stomach and small intestinal contents. These results suggest that intestinal microflora play an important role in BVU production. Therefore, we measured the phosphorylase activity in cell-free extracts from 23 aerobes, 16 anaerobes and a fungus. Bacteroides species B. vulgatus, B. thetaiotaomicron, B. fragilis, B. uniformis and B. eggerthii, dominant members of intestinal microflora, had high activity to convert sorivudine to BVU. To elucidate the contribution of intestinal microflora to BVU production in vivo, we administered sorivudine to rats treated with several antibiotics and measured the BVU concentration in the serum of rats. When sorivudine was given to rats treated with ampicillin or a mixture of bacitracin, neomycin and streptomycin, which decreased the numbers of viable aerobes and anaerobes, only a small amount of BVU was found in the serum. BVU concentration in the serum of rats treated with metronidazole to decrease the number of intestinal anaerobes was also very low. In contrast, BVU concentration in the serum of rats treated with kanamycin, which was used to decrease the number of aerobes selectively, was higher than that of non-treated rats. These results also suggest that BVU is produced by intestinal anaerobic bacteria especially Bacteroides species in vivo.
索立夫定,即1-β-D-阿拉伯呋喃糖基-5-(E)-(2-溴乙烯基)尿嘧啶,是一种针对水痘-带状疱疹病毒和1型单纯疱疹病毒的强效抗病毒药物。然而,索立夫定不应与5-氟尿嘧啶(5-FU)等抗癌药物联合使用,因为索立夫定的代谢产物(E)-5-(2-溴乙烯基)尿嘧啶(BVU)会抑制5-FU的降解,导致其在血液中蓄积,并显著增强5-FU的毒性。由于磷酸解酶可将索立夫定转化为BVU,我们研究了该酶活性在大鼠体内的分布情况。结果发现盲肠和大肠内容物中的活性较高,而肝脏、肾脏、胃、盲肠以及胃和小肠内容物中的活性极低或无法检测到。这些结果表明肠道微生物群在BVU的产生中起重要作用。因此,我们测定了23种需氧菌、16种厌氧菌和1种真菌的无细胞提取物中的磷酸化酶活性。肠道微生物群的主要成员,如普通拟杆菌、多形拟杆菌、脆弱拟杆菌、单形拟杆菌和埃氏拟杆菌,具有较高的将索立夫定转化为BVU的活性。为了阐明肠道微生物群对体内BVU产生的贡献,我们给用几种抗生素处理过的大鼠施用索立夫定,并测量大鼠血清中的BVU浓度。当给用氨苄青霉素或杆菌肽、新霉素和链霉素混合物处理过的大鼠施用索立夫定时,这些处理降低了需氧菌和厌氧菌的活菌数量,血清中仅发现少量BVU。用甲硝唑处理以减少肠道厌氧菌数量的大鼠血清中的BVU浓度也非常低。相比之下,用卡那霉素处理以选择性减少需氧菌数量的大鼠血清中的BVU浓度高于未处理的大鼠。这些结果还表明,BVU是由肠道厌氧菌尤其是拟杆菌属在体内产生的。