Ireland R R, Bostwick J M
Lackland Air Force Base, TX 78236-5300, USA.
Mil Med. 1997 Apr;162(4):278-82.
Military psychiatrists perform distinct military functions that contribute substantially to effective troop performance and cohesion. Three historic approaches to combat psychiatry and the limitations of these approaches are described. A new model is proposed in which military psychiatrists, during war, treat psychiatric casualties by combining lessons learned from past wars with current concepts of deployed medical operations and clinical psychiatry. In peacetime, through their pro-active undertakings, military psychiatrists sustain capabilities to perform combat operations and operations other than war. And finally, military psychiatrists are situated best to deal with specific cross-cultural factors that affect military life. Thus, military psychiatry is a unique mission requiring specialized skills and perspectives. It is optimally practiced by those committed to military life and supportive of its missions.
军事精神科医生履行着独特的军事职能,这些职能对部队的有效表现和凝聚力有重大贡献。本文描述了三种历史上的战斗精神病学方法及其局限性。文中提出了一种新模型,即军事精神科医生在战时通过将从以往战争中学到的经验教训与当前部署医疗行动和临床精神病学的概念相结合,来治疗精神疾病伤员。在和平时期,军事精神科医生通过积极的工作,维持执行战斗行动和非战争行动的能力。最后,军事精神科医生最适合处理影响军事生活的特定跨文化因素。因此,军事精神病学是一项独特的使命,需要专门的技能和视角。致力于军事生活并支持其使命的人才能将其最佳地付诸实践。