• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[瑞典语词汇Maria——过去与现在。从历史角度看医疗保健中的伤害]

[[The Swedish lex Maria--then and now. Injuries in health care in a historic perspective].

作者信息

Odegård S

机构信息

Socialstyrelsen, Stockholm.

出版信息

Nord Med. 1996 Dec;111(10):352-5.

PMID:9110948
Abstract

The Swedish system concerning injuries in the health care sector has its origin in an incident 1936 at the Maria hospital in Stockholm. Four patients died following injection of mercury oxycyanide instead of a local anaesthetic. The first law in 1937 focused on disciplinary actions with prescribed duties to report patient injuries both to the National Board of Health and Welfare and the local police. The regulations, often called lex Maria, have changed during the past 60 years. It is now stressed, beside the punitive aspects, that also incidents not causing injuries should be reported, that organisational factors should be considered in the evaluations of incidents and that a main aspect of the system is prevention.

摘要

瑞典医疗保健领域的伤害报告系统起源于1936年斯德哥尔摩玛丽亚医院发生的一起事件。四名患者在注射了氰氧化汞而非局部麻醉剂后死亡。1937年的第一部法律侧重于纪律处分,规定有义务向国家卫生和福利委员会以及当地警方报告患者受到的伤害。这些规定,通常被称为《玛丽亚法》,在过去60年里有所变化。现在强调,除了惩罚方面,未造成伤害的事件也应报告,在事件评估中应考虑组织因素,并且该系统的一个主要方面是预防。

相似文献

1
[[The Swedish lex Maria--then and now. Injuries in health care in a historic perspective].[瑞典语词汇Maria——过去与现在。从历史角度看医疗保健中的伤害]
Nord Med. 1996 Dec;111(10):352-5.
2
[Four lethal injections resulted in Lex Maria].四次致命注射导致了莱克斯·玛丽亚的死亡。 (注:Lex Maria从字面看是个名字,这里根据语境意译为死亡结果,因为单纯“莱克斯·玛丽亚”在医学语境中无意义,推测原文是想表达某种因注射导致的致命结果,这里是一种意译尝试让句子合理通顺,实际还需结合更完整的原文背景信息来准确翻译。) 严格按要求只能是:四次致命注射导致了莱克斯·玛丽亚。 感觉原文表述不是很符合正常表达习惯,如果还有后续原文可以一起发给我以便更准确翻译。
Lakartidningen. 2005;102(4):242-3.
3
[Focus on severe incidents in the new Lex Maria regulations].
Lakartidningen. 2002 Nov 21;99(47):4750-1.
4
["To be a lesson; not only a warning". The National Board of Health and Welfare and its revision of Lex Maria and patient safety "programs"].
Lakartidningen. 2001 Dec 19;98(51-52):5920-2.
5
[Compulsory reporting of accidents and injuries in somatic hospitals. Is the existing system adequate for quality assurance?].
Tidsskr Nor Laegeforen. 1992 Oct 10;112(24):3095-9.
6
[Legislation on venereal disease. Lex Veneris 1919-1945].[性病相关立法。《性病法》1919 - 1945年]
Sven Med Tidskr. 2006;10(1):125-44.
7
[A computerized system for regional management of incidents is now tested. A complement to the Lex Maria system, indicates unobserved risks].[一个用于事件区域管理的计算机化系统正在进行测试。作为Lex Maria系统的补充,它显示了未被察觉的风险]
Lakartidningen. 1999 Feb 3;96(5):486-8.
8
[Few reports according to Lex Maria. What is the responsibility of the National Board of Health and Welfare?].[根据Lex Maria的报道很少。国家卫生和福利委员会的职责是什么?]
Lakartidningen. 1999 Jun 23;96(25):3052-3.
9
[Mistakes in health care--prevention programs. Swedish databases should be better used].[医疗保健中的错误——预防项目。应更好地利用瑞典的数据库]
Lakartidningen. 1994 Dec 14;91(50):4774-7.
10
[Lex Maria--fatal cases must be reported to the police!].[《莱克斯·玛丽亚法》——致命病例必须向警方报告!]
Lakartidningen. 2006;103(1-2):50; discussion 50-1.