Toyoda M, Carlos J B, Galera O A, Galfayan K, Zhang X, Sun Z, Czer L S, Jordan S C
Department of Cardiovascular Surgery, Cedars-Sinai Medical Center/UCLA School of Medicine, Los Angeles, California 90048, USA.
Transplantation. 1997 Apr 15;63(7):957-63. doi: 10.1097/00007890-199704150-00009.
Cytomegalovirus (CMV) infection represents a significant morbidity factor for transplant recipients. A rapid, sensitive, specific, and reliable test is desirable for early detection of CMV infection and for monitoring the efficacy of antiviral therapy.
We examined the incidence of CMV infection in 95 cardiac and 25 renal allograft recipients followed for up to 3 years using qualitative and quantitative polymerase chain reaction (PCR) techniques. Results were subsequently correlated with clinical findings. Of the 236 samples analyzed by the CMV PCR, 84 and 20 were also analyzed by blood buffy coat culture and anti-CMV antibody IgM assays, respectively.
The sensitivity of the CMV PCR was found to be superior to that of the other assays, although the specificity of the blood buffy coat culture is as good as that of the CMV PCR, which is higher than that of the anti-CMV antibody IgM assay. CMV infection was detected by the CMV PCR in 17 of 95 cardiac and 9 of 25 renal transplant recipients. Clinical symptoms were observed when > or =500 copies of CMV DNA/1 microg of total DNA were detected by a quantitative CMV PCR assay using an external control CMV plasmid; however, some patients had symptoms when 50-100 copies were present. The levels of CMV DNA detected varied (50-1000 copies) in patients who developed asymptomatic CMV infection. The CMV DNA levels decreased to 50-100 copies 1-2 weeks after antiviral therapy was initiated and correlated well with disappearance of clinical symptoms. CMV DNA levels decreased to < or =5 copies at 4-7 weeks after treatment. This contrasts with patients who were unresponsive to anti-CMV therapy, in whom high levels of CMV DNA (> or =500 copies) persisted for at least 5 weeks and significant levels of CMV DNA (50-100 copies) were detected for several months afterward, despite multiple courses of anti-CMV therapy. Clinical symptoms also did not disappear during this period of observation.
(1) The CMV PCR represents a rapid, sensitive, specific, reliable test for detection of CMV infection, especially for detection of virus replication in an incipient phase. (2) The quantitative CMV PCR is useful for monitoring the efficacy of antiviral therapy to distinguish patients who respond to therapy from those who do not. (3) CMV DNA levels > or =500 copies/1 microg of total DNA analyzed by the quantitative CMV PCR can be used to differentiate CMV infection from other infections and rejection.
巨细胞病毒(CMV)感染是移植受者发病的一个重要因素。需要一种快速、灵敏、特异且可靠的检测方法来早期检测CMV感染并监测抗病毒治疗的疗效。
我们使用定性和定量聚合酶链反应(PCR)技术,对95例心脏移植受者和25例肾移植受者进行了长达3年的随访,以检测CMV感染的发生率。随后将结果与临床发现进行关联。在通过CMV PCR分析的236份样本中,分别有84份和20份样本也通过血白细胞层培养和抗CMV抗体IgM检测进行了分析。
发现CMV PCR的敏感性优于其他检测方法,尽管血白细胞层培养的特异性与CMV PCR相同,高于抗CMV抗体IgM检测。通过CMV PCR在95例心脏移植受者中的17例和25例肾移植受者中的9例检测到CMV感染。当使用外部对照CMV质粒通过定量CMV PCR检测每1微克总DNA中CMV DNA拷贝数≥500时,观察到临床症状;然而,一些患者在拷贝数为50 - 100时也出现了症状。在发生无症状CMV感染的患者中检测到的CMV DNA水平有所不同(50 - 1000拷贝)。抗病毒治疗开始后1 - 2周,CMV DNA水平降至50 - 100拷贝,与临床症状的消失密切相关。治疗后4 - 7周,CMV DNA水平降至≤5拷贝。这与对抗CMV治疗无反应的患者形成对比,在这些患者中,高水平的CMV DNA(≥500拷贝)持续至少5周,并且在随后的几个月中仍可检测到显著水平的CMV DNA(50 - 100拷贝),尽管进行了多疗程的抗CMV治疗。在此观察期间临床症状也未消失。
(1)CMV PCR是一种快速、灵敏、特异、可靠的检测CMV感染的方法,尤其适用于检测初期的病毒复制。(2)定量CMV PCR有助于监测抗病毒治疗的疗效,以区分对抗病毒治疗有反应和无反应的患者。(3)通过定量CMV PCR分析每1微克总DNA中CMV DNA拷贝数≥500可用于区分CMV感染与其他感染及排斥反应。