Lau Y L, Chan L C, Chan Y Y, Ha S Y, Yeung C Y, Waye J S, Chui D H
Department of Pediatrics, University of Hong Kong and Queen Mary Hospital.
N Engl J Med. 1997 May 1;336(18):1298-301. doi: 10.1056/NEJM199705013361805.
The thalassemias are common in southern China. We determined the prevalence of heterozygous carriers of these genetic disorders in Hong Kong and assessed the feasibility of a community-based screening program.
An educational and screening program for the thalassemias was carried out in three high schools with a total of 2420 students. Seventy-five percent of the students agreed to undergo screening, which consisted of blood counts, hemoglobin electrophoresis, serum ferritin measurements, and DNA analyses.
Of the 1800 blood samples tested, 150 (8.3 percent) had microcytosis (mean corpuscular volume, <80 microm3). Ninety students (5.0 percent) were carriers of alpha-thalassemia, of whom 81 (4.5 percent) were carriers of the Southeast Asian type of deletion, in which both alpha-globin genes on the same chromosome 16 are deleted. Sixty-one students (3.4 percent) were carriers of either beta-thalassemia or the mutation coding for hemoglobin E. Six students were carriers of both alpha- and beta-thalassemias. On the basis of these figures, the estimated numbers of pregnancies in Hong Kong in which the fetus is at risk for homozygous alpha-thalassemia and beta-thalassemia major or intermedia are 145 and 80 per year, respectively. In Hong Kong the actual numbers of women referred for prenatal diagnoses of these disorders are approximately 95 and 40 per year, respectively.
Despite the availability of hospital-based screening and prenatal diagnosis for many years in Hong Kong, many women carrying fetuses at risk for thalassemia are not referred for genetic counseling. A community-based program of education, screening, and counseling is needed in Hong Kong and southern China.
地中海贫血在中国南方很常见。我们确定了香港这些遗传性疾病杂合子携带者的患病率,并评估了基于社区的筛查项目的可行性。
在三所共有2420名学生的高中开展了地中海贫血教育与筛查项目。75%的学生同意接受筛查,筛查包括血细胞计数、血红蛋白电泳、血清铁蛋白测定和DNA分析。
在检测的1800份血样中,150份(8.3%)有小红细胞症(平均红细胞体积<80立方微米)。90名学生(5.0%)是α地中海贫血携带者,其中81名(4.5%)是东南亚缺失型携带者,即16号染色体上的两个α珠蛋白基因均缺失。61名学生(3.4%)是β地中海贫血或血红蛋白E编码突变的携带者。6名学生同时是α和β地中海贫血携带者。根据这些数据,估计香港每年胎儿有患纯合子α地中海贫血及重型或中间型β地中海贫血风险的妊娠数分别为145例和80例。在香港,每年实际转诊进行这些疾病产前诊断的女性人数分别约为95例和40例。
尽管香港多年来一直有基于医院的筛查和产前诊断服务,但许多怀有地中海贫血风险胎儿的女性并未被转诊接受遗传咨询。香港和中国南方需要开展基于社区的教育、筛查和咨询项目。