Macedo M E, Trigueiros D, de Freitas F
Oporto School of Medicine, Centro de Citologia Experimental, Universidade do Porto, Portugal.
Rev Port Cardiol. 1997 Jan;16(1):27-30, 7-8.
Obesity is associated with high blood pressure BP, mainly in adults. It has been suggested that body fat patterning plays a role in the etiology of hypertension. This relationship also exists in children, however it is less well known. The aim of this study was to evaluate the prevalence of high blood pressure (HBP) in children and adolescents, and the influence of obesity on this population, as well as the presence of familial aggregation for these factors. Eight hundred and eighty-nine children (389 boys and 500 girls aged 5-18 years) and their parents, from the North of Portugal were studied. Systolic blood pressure, diastolic blood pressure, weight, height, triceps skinfold, body mass index and sexual maturation were measured. The criterion of high blood pressure was defined as the BP being higher than the 90th percentile. All variables were converted to age and sex in specific "Z-scores". A SPSS package was used. We found 47 (5.2%) people of both sexes to have high blood pressure. The children of this group were compared with the normotensive group. These children were heavier (p < 0.005) and more obese (p < 0.0001) than the others. No difference was found for sexual maturation or height. The parents of the group with high blood pressure were heavier (p < 0.001) and more obese (p < 0.01) than the parents of the normotensive group. In conclusion, obesity is an important factor in children with higher values. Children with HBP are more likely to come from families with history of obesity. The identification of these risk factors in children is an important contribution to the prevention of cardiovascular disease in adulthood.
肥胖与高血压(BP)相关,主要见于成年人。有人提出,体脂分布模式在高血压病因中起作用。这种关系在儿童中也存在,然而其知晓度较低。本研究的目的是评估儿童和青少年高血压(HBP)的患病率、肥胖对该人群的影响以及这些因素的家族聚集情况。对来自葡萄牙北部的889名儿童(389名男孩和500名女孩,年龄5 - 18岁)及其父母进行了研究。测量了收缩压、舒张压、体重、身高、肱三头肌皮褶厚度、体重指数和性成熟度。高血压的标准定义为血压高于第90百分位数。所有变量均转换为特定“Z分数”的年龄和性别值。使用了SPSS软件包。我们发现两性中有47人(5.2%)患有高血压。将该组儿童与血压正常组进行比较。这些儿童比其他儿童更重(p < 0.005)且更肥胖(p < 0.0001)。在性成熟度或身高方面未发现差异。高血压组儿童的父母比血压正常组儿童的父母更重(p < 0.001)且更肥胖(p < 0.01)。总之,肥胖是血压值较高儿童的一个重要因素。患有HBP的儿童更有可能来自有肥胖病史的家庭。识别儿童中的这些危险因素对预防成年期心血管疾病具有重要意义。