Finlay A Y
Department of Dermatology, University of Wales College of Medicine, Cardiff, U.K.
Br J Dermatol. 1997 Mar;136(3):305-14.
The purpose of this review is to guide clinicians and researchers who wish to use quality of life (QOL) measures in dermatology. Definitions of key words are given, with a guide to descriptions of the adverse effects of skin disease. The reasons for measuring QOL in dermatology are explained, with descriptions of the use of disease specific, dermatology specific, general health and utility measure questionnaires. Measurement methods of QOL in children and the family impact of skin disease are also described. There is advice about how to choose which method to use, and where to find the questionnaires.
本综述的目的是为希望在皮肤病学中使用生活质量(QOL)测量方法的临床医生和研究人员提供指导。给出了关键词的定义,并对皮肤病不良反应的描述进行了指导。解释了在皮肤病学中测量生活质量的原因,并描述了疾病特异性、皮肤病学特异性、一般健康和效用测量问卷的使用情况。还描述了儿童生活质量的测量方法以及皮肤病对家庭的影响。关于如何选择使用哪种方法以及在哪里可以找到问卷,本文提供了相关建议。