Reunala T, Collin P
Department of Dermatology, University of Helsinki, Finland.
Br J Dermatol. 1997 Mar;136(3):315-8.
We have studied the occurrence of associated diseases in a cohort of 305 patients with dermatitis herpetiformis (DH) followed up for a mean of 10 years. The results were compared with those from 383 patients with coeliac disease (CD). Twenty-nine (9.5%) patients with DH and 73 (19.1%) with CD had concomitant endocrine or connective tissue disorders. The following associations were found: auto-immune thyroid disease (4.3% of DH patients and 6.0% of CD patients), insulin dependent diabetes (1.0% DH and 5.5% CD), lupus erythematosus (1.3% DH and 0.3% CD), Sjögren's syndrome (1.0% DH and 2.9% CD), sarcoidosis (1.3% DH and 1.8% CD), and vitiligo or alopecia areata (1.6% DH and 0% CD). We have shown that patients with DH are similar to those with CD in that many have associated endocrine or connective tissue disorders. Most of these diseases began before DH had been diagnosed suggesting that those on a gluten-free diet are not at special risk of contracting them.
我们对一组305例疱疹样皮炎(DH)患者进行了平均10年的随访研究,观察相关疾病的发生情况。并将结果与383例乳糜泻(CD)患者的结果进行比较。29例(9.5%)DH患者和73例(19.1%)CD患者伴有内分泌或结缔组织疾病。发现了以下关联:自身免疫性甲状腺疾病(DH患者中占4.3%,CD患者中占6.0%)、胰岛素依赖型糖尿病(DH患者中占1.0%,CD患者中占5.5%)、红斑狼疮(DH患者中占1.3%,CD患者中占零点3%)、干燥综合征(DH患者中占1.0%,CD患者中占2.9%)、结节病(DH患者中占1.3%,CD患者中占1.8%)以及白癜风或斑秃(DH患者中占1.6%,CD患者中占0%)。我们已经表明,DH患者与CD患者相似,许多患者都伴有内分泌或结缔组织疾病。这些疾病大多在DH被诊断之前就已出现,这表明采用无麸质饮食的患者患这些疾病没有特别风险。