Clavel-Chapelon F, Jadand C, Goulard H, Guibout-Peigné C
Inserm U351, Institute Gustave-Roussy, Villejuif, France.
Bull Cancer. 1996 Dec;83(12):1008-13.
This paper describes the design of E3N, a prospective cohort study on risk factors for female cancers, conducted in France. The cohort includes 100,000 women, aged 40 to 65 years at baseline in 1990. Participants were asked to complete questionnaires every 18 months. The main hypotheses studied concern the relationships between diet and cancer and between hormonal treatments and cancer. All cancer sites are registered together with other diseases (cardiovascular diseases, diabetes, osteoporosis). The follow-up procedure and the study population are described.
本文介绍了E3N的设计,这是一项在法国进行的关于女性癌症风险因素的前瞻性队列研究。该队列包括100,000名女性,她们在1990年基线时年龄为40至65岁。参与者被要求每18个月填写一次问卷。所研究的主要假设涉及饮食与癌症之间以及激素治疗与癌症之间的关系。所有癌症部位都与其他疾病(心血管疾病、糖尿病、骨质疏松症)一起进行登记。文中描述了随访程序和研究人群。