Sullivan P
East Cheshire NHS Trust, Trust Headquarters, Macclesfield.
Br J Nurs. 1997;6(4):208-14. doi: 10.12968/bjon.1997.6.4.208.
The care programme approach is part of a large body of political guidance relating to the Government's policy of caring for mentally ill patients in the community. This policy has been in operation for over three decades and still remains controversial. Recent media attention has focused on mental health care in a far from positive manner, and evidence suggests that the care programme approach has not proved a total success (Hogman, 1992; Huxley, 1993; North et al, 1993; Social Services Inspectorate, 1995). Despite this it remains the foundation on which a series of policy directives have been based over the last 5 years, and it is difficult to disagree with the fundamental philosophy, which reflects the basic principles underpinning the delivery of effective mental health care in the community. There are clear implications for psychiatric nurses, and this article outlines the crucial role that nurses working in both hospital and community settings have to play in the clinical application of the care programme approach.
护理计划模式是与政府在社区照料精神病患者政策相关的大量政治指导方针的一部分。这项政策已实施了三十多年,但仍存在争议。最近媒体的关注并非以积极的方式聚焦于精神卫生保健,而且有证据表明护理计划模式并未被证明完全成功(霍格曼,1992年;赫胥黎,1993年;诺思等人,1993年;社会服务监察局,1995年)。尽管如此,它仍是过去五年一系列政策指令的基础,而且很难反对其基本理念,该理念反映了在社区提供有效精神卫生保健的基本原则。这对精神科护士有明确的启示,本文概述了在医院和社区环境中工作的护士在护理计划模式的临床应用中必须发挥的关键作用。