Portales-Pérez D, González-Amaro R, Abud-Mendoza C, Sánchez-Armáss S
Department of Immunology, School of Medicine, University of San Luis Potosí, México.
Lupus. 1997;6(1):48-56. doi: 10.1177/096120339700600107.
Several immuno-regulatory abnormalities have been described in SLE patients. T cell dysfunction in SLE includes defective in vitro proliferative responses to several stimuli, reduced IL-2 production and a poor helper function. It has been widely proposed that this defective T cell immunoregulatory function has a key role in the hyperactivity of B cells and auto-antibody production in SLE. However, it has not been elucidated whether or not this cell dysfunction is intrinsic to lymphocytes or is due to other factors such as anti-lymphocyte auto-antibodies. In this study we have evaluated some important early cell activation events in T and non-T lymphocytes from patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Peripheral blood lymphocytes from SLE patients and controls were isolated. The intracellular pH (pHi), cytosolic calcium (Ca2+i) and CD69 expression were determined by spectrofluorometry and flow cytometry. Modifications of these parameters in response to protein kinase C (PKC) activators, mitogenic lectins and calcium ionophores were also studied. We found a significant reduction in the increase of pHi in response to PKC activators (PMA) in SLE cells. In addition, the induction of CD69 expression by PMA was significantly lower in T cells from SLE patients. By contrast, freshly isolated non-stimulated SLE cells exhibited a significantly higher pHi, as well as an increased baseline expression of the early cell activation antigen CD69. On the other hand, the increase in Ca2+i in response to a Ca2+ ionophore (4Br-A23187) or thapsigargin in Ca(2+)-free solutions, was smaller in SLE lymphocytes. We concluded that T cells from SLE patients exhibit abnormalities in several key early cell activation events (pHi, Ca2+i and CD69 expression). These abnormalities could have an important role in the T cell dysfunction observed in SLE. The presence of T cells with a preactivated phenotype in the peripheral blood of SLE patients, could be a reflection of the ongoing autoimmune phenomena that is occurring in these patients.
系统性红斑狼疮(SLE)患者中已发现多种免疫调节异常。SLE中的T细胞功能障碍包括对多种刺激的体外增殖反应缺陷、白细胞介素-2产生减少以及辅助功能不佳。人们普遍认为,这种有缺陷的T细胞免疫调节功能在SLE中B细胞的过度活跃和自身抗体产生中起关键作用。然而,尚未阐明这种细胞功能障碍是淋巴细胞固有的,还是由抗淋巴细胞自身抗体等其他因素引起的。在本研究中,我们评估了系统性红斑狼疮(SLE)患者T淋巴细胞和非T淋巴细胞中一些重要的早期细胞活化事件。分离了SLE患者和对照的外周血淋巴细胞。通过荧光分光光度法和流式细胞术测定细胞内pH(pHi)、细胞溶质钙(Ca2+i)和CD69表达。还研究了这些参数对蛋白激酶C(PKC)激活剂、促有丝分裂凝集素和钙离子载体的反应变化。我们发现SLE细胞对PKC激活剂(佛波酯)反应时pHi的升高显著降低(PMA)。此外,SLE患者T细胞中佛波酯诱导的CD69表达明显较低。相比之下,新鲜分离的未刺激SLE细胞表现出明显更高的pHi,以及早期细胞活化抗原CD69的基线表达增加。另一方面,SLE淋巴细胞对钙离子载体(4-溴-A23187)或无钙溶液中的毒胡萝卜素反应时Ca2+i的增加较小。我们得出结论,SLE患者的T细胞在几个关键的早期细胞活化事件(pHi、Ca2+i和CD69表达)中表现异常。这些异常可能在SLE中观察到的T细胞功能障碍中起重要作用。SLE患者外周血中具有预激活表型的T细胞的存在,可能反映了这些患者正在发生的自身免疫现象。