Stachow A, Jablonska S, Skiendzielewska A
Br J Dermatol. 1977 Aug;97(2):147-54. doi: 10.1111/j.1365-2133.1977.tb15060.x.
Levels of 5-hydroxyindoleacetic acid, indoleacetic acid and total indoles were determined in the urine of 23 patients with systemic scleroderma and 7 patients with cutaneous scleroderma, before and after peroral loading with L-tryptophan (0-1 g/kg body weight). Before loading, 5-hydroxyindoleacetic acid levels were normal in nearly all cases of systemic scleroderma as well as of cutaneous scleroderma; however after loading, in nearly one half of cases there was no normal increase of this metabolite. These results suggest impaired transformation of serotonin into 5-hydroxyindoleacetic acid. A disproportionately high ratio of total indoles to indoleacetic acid suggests the presence of excess of tryptamine. The results of the study may indicate that in scleroderma metabolism of biogenic amines derived from tryptophan is abnormal, probably as a result of impaired activity of monoamine oxidase.
在23例系统性硬皮病患者和7例皮肤硬皮病患者口服L-色氨酸(0 - 1 g/kg体重)前后,测定其尿液中5-羟吲哚乙酸、吲哚乙酸和总吲哚的水平。在负荷前,几乎所有系统性硬皮病和皮肤硬皮病病例的5-羟吲哚乙酸水平均正常;然而,负荷后,近一半病例中该代谢产物未出现正常升高。这些结果提示血清素转化为5-羟吲哚乙酸的过程受损。总吲哚与吲哚乙酸的比例过高表明存在过量的色胺。该研究结果可能表明,硬皮病中源自色氨酸的生物胺代谢异常,可能是由于单胺氧化酶活性受损所致。