Delange F, Benker G, Caron P, Eber O, Ott W, Peter F, Podoba J, Simescu M, Szybinsky Z, Vertongen F, Vitti P, Wiersinga W, Zamrazil V
International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders, Brussels, Belgium.
Eur J Endocrinol. 1997 Feb;136(2):180-7. doi: 10.1530/eje.0.1360180.
Up to 1992, most European countries used to be moderately to severely iodine deficient. The present study aimed at evaluating possible changes in the status of iodine nutrition in 12 European countries during the past few years. Thyroid volume was measured by ultrasonography in 7599 schoolchildren aged 7-15 years in one to fifteen sites in The Netherlands. Belgium, Luxemburg, France, Germany, Austria, Italy, Poland, the Czech and Slovak Republics, Hungary and Romania. The concentrations of urinary iodine were measured in 5709 of them. A mobile unit (ThyroMobil van) equipped with a sonographic device and facilities for the collection of urine samples visited all sites in the 12 countries. All ultrasounds and all urinary iodine assays were performed by the same investigators. The status of iodine nutrition in schoolchildren has markedly improved in many European countries and is presently normal in The Netherlands, France and Slovakia. It remains unchanged in other countries such as Belgium. There is an inverse relationship between urinary iodine and thyroid volume in schoolchildren in Europe. Goiter occurs as soon as the urinary iodine is below a critical threshold of 10 micrograms/dl. Its prevalence is up to 10 to 40% in some remote European areas. This work produced updated recommendations for the normal volume of the thyroid measured by ultrasonography as a function of age, sex and body surface area in iodine-replete schoolchildren in Europe. This study proposes a method for a standardized evaluation of iodine nutrition on a continental basis, which could be used in other continents.
到1992年为止,大多数欧洲国家曾存在中度至重度碘缺乏情况。本研究旨在评估过去几年中12个欧洲国家碘营养状况可能发生的变化。在荷兰、比利时、卢森堡、法国、德国、奥地利、意大利、波兰、捷克共和国、斯洛伐克共和国、匈牙利和罗马尼亚的1至15个地点,对7599名7至15岁的学童进行了甲状腺超声测量。其中5709人测量了尿碘浓度。一个配备超声设备和尿液样本采集设施的移动单元(甲状腺移动车)走访了这12个国家的所有地点。所有超声检查和所有尿碘检测均由同一批研究人员进行。许多欧洲国家学童的碘营养状况已显著改善,目前荷兰、法国和斯洛伐克的碘营养状况正常。在比利时等其他国家,碘营养状况保持不变。欧洲学童的尿碘与甲状腺体积之间存在负相关关系。一旦尿碘低于10微克/分升的临界阈值,就会出现甲状腺肿。在欧洲一些偏远地区,其患病率高达10%至40%。这项工作得出了关于欧洲碘充足的学童甲状腺超声测量正常体积随年龄、性别和体表面积变化的最新建议。本研究提出了一种在大陆范围内标准化评估碘营养的方法,该方法可用于其他各大洲。