Koller D Y, Nething I, Otto J, Urbanek R, Eichler I
Division of Allergy, University Children's Hospital, Vienna, Austria.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Mar;155(3):1050-4. doi: 10.1164/ajrccm.155.3.9116985.
To evaluate whether concentrations of cytokines supposed to be involved in eosinophil recruitment and activation were elevated in cystic fibrosis (CF), we assessed interleukin-3 (IL-3), IL-5, IL-8, regulated on activation, normal T-cell expressed and secreted (RANTES); and granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) in sputa from 32 patients with CF, eight patients with atopic bronchial asthma, and six patients with bacterial pneumonia. In addition, eosinophil cationic protein (ECP) and eosinophil protein X (EPX) were measured as markers of eosinophil activation. In patients with CF, sputum levels of IL-8 were elevated (p < 0.01) as compared with asthmatic patients. Concentrations of IL-3, ECP, and EPX were not different in the two groups. However, IL-5 (p < 0.0001), RANTES (p < 0.003), and GM-CSF (p < 0.0001) were significantly lower in the CF group than in subjects with asthma. IL-5 was detected only in sputum samples from CF patients with Aspergillus sensitization. In patients with pneumonia, IL-8 levels only were increased. In CF sputum, ECP levels were significantly correlated with the levels of IL-8 (r = 0.626, p < 0.0001) and IL-3 (r = 0.642; p < 0.0001), whereas in asthmatic patients IL-5, IL-8, and RANTES concentrations were significantly related to ECP in sputum. These findings suggest that different cytokine profiles are responsible for eosinophil activation in patients with CF as compared with asthmatic patients. In CF, IL-8 and IL-3 appear to be responsible for increased degranulation of eosinophils.
为评估在囊性纤维化(CF)中,那些被认为参与嗜酸性粒细胞募集和激活的细胞因子浓度是否升高,我们检测了32例CF患者、8例特应性支气管哮喘患者和6例细菌性肺炎患者痰液中的白细胞介素-3(IL-3)、IL-5、IL-8、活化调节正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)以及粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)。此外,还检测了嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)和嗜酸性粒细胞蛋白X(EPX)作为嗜酸性粒细胞激活的标志物。与哮喘患者相比,CF患者痰液中IL-8水平升高(p < 0.01)。两组中IL-3、ECP和EPX的浓度没有差异。然而,CF组中的IL-5(p < 0.0001)、RANTES(p < 0.003)和GM-CSF(p < 0.0001)显著低于哮喘患者。仅在对曲霉致敏的CF患者痰液样本中检测到IL-5。肺炎患者中,仅IL-8水平升高。在CF痰液中,ECP水平与IL-8水平显著相关(r = 0.626,p < 0.0001)以及与IL-3水平显著相关(r = 0.642;p < 0.0001),而在哮喘患者中,痰液中IL-5、IL-8和RANTES浓度与ECP显著相关。这些发现表明,与哮喘患者相比,CF患者中不同的细胞因子谱负责嗜酸性粒细胞的激活。在CF中,IL-8和IL-3似乎是嗜酸性粒细胞脱颗粒增加的原因。