Singh G, Wilkinson J M, Thomas D G
Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Br J Urol. 1997 Mar;79(3):348-53. doi: 10.1046/j.1464-410x.1997.01007.x.
To report the long-term follow-up of patients with an ileal conduit urinary diversion, constructed for intractable incontinence in patients with benign disease where the native bladder was left in situ, and to determine the fate of the bladder and the effects on the upper tracts.
Ninety-three patients (mean age at operation 50 years, range 8-78) were followed for a minimum of 2 (mean 5) years after undergoing an ileal conduit urinary diversion. Seventy-one patients (76%) had neurological disease (18 traumatic and 53 non-traumatic) and the single largest group of patients (28) suffered from disseminated sclerosis. Twenty-two patients with no obvious neurological disease underwent the procedure for unmanageable incontinence or intractable bladder symptoms or for interstitial cystitis. The patients were assessed for problems in the bladder remnant, stomal problems and upper tract changes following surgery.
Forty-eight patients (52%) had recurrent vesical infections and pyocystis and of these, 23 (48%) required admission for in-patient bladder irrigations. To control recurrent bladder problems, five patients required creation of a vesico-vaginal fistula; this did not suffice in two and they subsequently underwent cystectomy; in total, five patients underwent cystectomy. Twenty-nine patients (31%) had stomal problems, those with the skin being commonest. Parastomal hernia repair was required in 10 (10%) patients and three had further surgery for recurrence. Of 83 patients with normal upper tracts before diversion, post-operative radiological assessment showed upper tract dilatation in 28 (34%) and in 10 (12%) this was bilateral. In one patient with a neuropathic bladder, the ileal diversion resulted regression of the dilated upper tracts.
Supravesical diversion is safe and well tolerated but assessing the long-term follow-up, the incidence of bladder problems in over half these patients and upper tract changes in over a third suggests an indefinite follow-up is mandatory. Despite these problems, most patients are delighted with the outcome of their surgery.
报告因良性疾病导致顽固性尿失禁且保留原位膀胱而行回肠膀胱术患者的长期随访情况,并确定膀胱的转归以及对泌尿系统上尿路的影响。
93例患者(手术时平均年龄50岁,范围8 - 78岁)在接受回肠膀胱尿流改道术后至少随访2年(平均5年)。71例患者(76%)患有神经疾病(18例为创伤性,53例为非创伤性),其中最大的一组患者(28例)患有多发性硬化症。22例无明显神经疾病的患者因难以控制的尿失禁、顽固性膀胱症状或间质性膀胱炎接受了该手术。对患者术后膀胱残余问题、造口问题及上尿路变化进行评估。
48例患者(52%)发生复发性膀胱感染和膀胱积脓,其中23例(48%)需要住院进行膀胱冲洗。为控制复发性膀胱问题,5例患者需要行膀胱阴道瘘造瘘术;其中2例效果不佳,随后接受了膀胱切除术;总计5例患者接受了膀胱切除术。29例患者(31%)出现造口问题,其中以皮肤问题最为常见。10例患者(10%)需要进行造口旁疝修补术,3例因复发需再次手术。在83例改道术前上尿路正常的患者中,术后影像学评估显示28例(34%)出现上尿路扩张,其中10例(12%)为双侧扩张。1例神经性膀胱患者,回肠转流术后扩张的上尿路出现了好转。
膀胱上改道术安全且耐受性良好,但通过长期随访评估,超过半数的患者出现膀胱问题,超过三分之一的患者出现上尿路变化,这表明必须进行长期随访。尽管存在这些问题,但大多数患者对手术结果感到满意。