Shepherd G, Muijen M, Hadley T R, Goldman H
Sainsbury Centre for Mental Health, London, England.
Psychiatr Serv. 1996 Dec;47(12):1351-5. doi: 10.1176/ps.47.12.1351.
In the last few years, the British National Health Service, local government social services departments, the welfare benefits system, and the organization of primary health care in the United Kingdom have undergone major reforms that have had significant effects on mental health services. Local social service departments were given the lead role in purchasing and coordinating community supports for persons with mental illness, but were not given enough funds to arrange adequate services. In the National Health Service, an internal-market approach, in which local health authorities could contract with any provider or group of providers, was introduced. This purchaser-provider split has created a climate of competition in a traditionally collaborative environment and has reduced staff morale. Similar but separate case management models were introduced in both the health service and the social service departments, which has led to inefficiency in planning care for individual patients. Opportunities were created for general practitioners to use capitated funds to purchase specialty care directly from providers. This arrangement resulted in an initial emphasis on care for less severely mentally ill patients, although some general practitioners are beginning to explore new approaches for supporting severely ill patients in the community. On the positive side, the reforms have led to greater involvement of patients and their families in planning service delivery. However, the authors suggest that policy makers in the U.K. seem to be repeating many of the mistakes made by American mental health systems in the 1960s and 1970s.
在过去几年里,英国国民医疗服务体系、地方政府社会服务部门、福利制度以及英国的初级医疗保健组织都经历了重大改革,这些改革对心理健康服务产生了重大影响。地方社会服务部门在为精神疾病患者购买和协调社区支持方面发挥主导作用,但没有获得足够资金来安排充足的服务。在国民医疗服务体系中,引入了一种内部市场方法,即地方卫生当局可以与任何提供者或提供者团体签订合同。这种购买者与提供者的分离在传统的合作环境中营造了竞争氛围,并降低了员工士气。在医疗服务部门和社会服务部门都引入了类似但独立的病例管理模式,这导致在为个体患者规划护理方面效率低下。为全科医生创造了机会,使其能够使用按人头计算的资金直接从提供者那里购买专科护理。这种安排最初导致重点关注病情不太严重的精神疾病患者,尽管一些全科医生开始探索在社区支持重症患者的新方法。从积极方面来看,改革使患者及其家属更多地参与到服务提供规划中。然而,作者们认为,英国的政策制定者似乎在重复美国心理健康系统在20世纪60年代和70年代所犯的许多错误。