Schäfer R, Heyer T, Gantke B, Schäfer A, Frieling T, Häussinger D, Enck P
Department of Gastroenterology and Infectiology, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany.
Dis Colon Rectum. 1997 Mar;40(3):293-7. doi: 10.1007/BF02050418.
Correlations between anal sphincter function as assessed by anorectal manometry and anal sphincter anatomy measured by endoluminal ultrasound have been reported in the literature both for patients and for healthy individuals but have not been confirmed by other authors.
For a larger series of patients (152 consecutive patients, mean age 54.1 +/- 15.5 years; female:male ratio, 111:41) with anorectal dysfunctions such as incontinence (n = 92), constipation (n = 37), and other symptoms (n = 23), diagnostic work-up included conventional multilumen anorectal manometry to evaluate internal sphincter pressure at rest, maximum external sphincter squeeze pressure during contraction, and endoanal sonography to determine anal sphincter integrity and to measure dorsal, left lateral, and right lateral diameter of the internal anal sphincter (IAS) and external anal sphincter (EAS) muscles.
Maximum squeeze pressure was significantly correlated to muscle thickness of the EAS (P = 0.001). No association was found between resting pressure and IAS diameter. Women had significantly lower resting and squeeze pressures than men (P = 0.008 and P = 0.003, respectively), but age-related changes of function were only found for resting pressure. Endosonographic values of IAS and EAS did not differ between genders but were significantly correlated with age (P = 0.008 and P = 0.02, respectively). Because all correlations were rather weak, they only can explain a small portion of data variance.
Anal manometry and anal ultrasound, therefore, are of complementary value and are both indicated in adequate clinical problems.
文献报道了通过肛门直肠测压评估的肛门括约肌功能与通过腔内超声测量的肛门括约肌解剖结构之间的相关性,涉及患者和健康个体,但尚未得到其他作者的证实。
对于一大组患有肛门直肠功能障碍(如失禁,n = 92;便秘,n = 37;以及其他症状,n = 23)的患者(连续152例患者,平均年龄54.1±15.5岁;女性与男性比例为111:41),诊断检查包括传统的多腔肛门直肠测压,以评估静息时的内括约肌压力、收缩时的最大外括约肌挤压压力,以及肛门内超声检查,以确定肛门括约肌的完整性,并测量肛门内括约肌(IAS)和肛门外括约肌(EAS)肌肉的背侧、左侧和右侧直径。
最大挤压压力与EAS的肌肉厚度显著相关(P = 0.001)。静息压力与IAS直径之间未发现关联。女性的静息和挤压压力显著低于男性(分别为P = 0.008和P = 0.003),但仅在静息压力方面发现了与年龄相关的功能变化。IAS和EAS的内镜超声检查值在性别之间没有差异,但与年龄显著相关(分别为P = 0.008和P = 0.02)。由于所有相关性都相当弱,它们只能解释一小部分数据方差。
因此,肛门测压和肛门超声具有互补价值,在适当的临床问题中均有应用指征。