Cook S P, Lawless S T, Kettrick R
Department of Pediatric Surgery, Alfred I. duPont Institute, Wilmington, DE 19899, USA.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1996 Dec 20;38(2):103-13. doi: 10.1016/s0165-5876(96)01422-x.
Chronic aspiration in the neurologically impaired child is associated with significant medical and social complications. Traditional surgical management has often relied on tracheotomy. This may well fail to control aspiration. The purpose of this retrospective study was to determine which neurologically impaired children would benefit from a laryngotracheal separation (LTS), as opposed to tracheotomy, as the primary surgical procedure to control chronic salivary aspiration. Patient selection was based on neurologic status, verbal communication ability, likelihood of neurologic recovery, and failure of previous treatments to control aspiration. Nineteen neurologically impaired children aged 8-172 months with chronic salivary aspiration underwent LTS. A total of 73.6% of these patients had prior tracheotomies, yet they continued to aspirate. Two early and three late complications were noted. No instances of fistula formation were noted. There were no deaths related to complications of the surgery or persistent aspiration. Follow-up 1-62 months after surgery demonstrated that complete control of the aspiration was achieved in all of these children. Two of the children who had achieved verbal communication prior to the procedure lost this ability. Improved general health and ability to resume oral intake was noted in all patients. This, combined with a decrease in the need of frequent suctioning, was felt by the families of these children to be a major improvement in the quality of life. Laryngotracheal separation appears to be a simple and effective means of controlling chronic aspiration. It should be considered as a primary treatment of aspiration in the properly selected child with neurologic disease.
神经功能受损儿童的慢性误吸会引发严重的医学和社会并发症。传统的外科治疗通常依赖气管切开术。但这很可能无法控制误吸。这项回顾性研究的目的是确定哪些神经功能受损儿童会从喉气管分离术(LTS)中受益,与气管切开术相比,LTS可作为控制慢性唾液误吸的主要外科手术。患者的选择基于神经状态、语言交流能力、神经恢复的可能性以及先前治疗控制误吸的失败情况。19名年龄在8至172个月、患有慢性唾液误吸的神经功能受损儿童接受了喉气管分离术。这些患者中共有73.6%曾接受过气管切开术,但仍持续误吸。记录到2例早期并发症和3例晚期并发症。未发现瘘管形成的情况。没有与手术并发症或持续性误吸相关的死亡病例。术后1至6个月的随访表明,所有这些儿童的误吸都得到了完全控制。其中2名在手术前已具备语言交流能力的儿童失去了这种能力。所有患者的总体健康状况得到改善,恢复经口进食的能力也有所提高。这些儿童的家庭认为,这与减少频繁吸痰的需求相结合,是生活质量的一大改善。喉气管分离术似乎是控制慢性误吸的一种简单有效的方法。对于经过适当选择的患有神经疾病的儿童,应将其视为误吸的主要治疗方法。