Chowienczyk P J, Watts G F, Wierzbicki A S, Cockcroft J R, Brett S E, Ritter J M
Department of Clinical Pharmacology, United Medical and Dental School of Guy's and St. Thomas' Hospital, London, England, United Kingdom.
J Am Coll Cardiol. 1997 Apr;29(5):964-8. doi: 10.1016/s0735-1097(97)00033-8.
We sought to determine whether hypertriglyceridemia in patients with lipoprotein lipase (LPL) dysfunction is associated with endothelial dysfunction in resistance vessels of the forearm vasculature.
Vasodilator responses to acetylcholine, acting through stimulation of nitric oxide (NO) release from the endothelium, are impaired in hypercholesterolemia and normalized by L-arginine, suggesting dysfunction of the L-arginine/NO pathway. Similar abnormalities have been reported in conditions associated with hypertriglyceridemia, such as non-insulin-dependent diabetes. The relation between endothelial function and plasma triglyceride concentrations has, however, not previously been studied in vivo.
We examined forearm blood flow responses to brachial artery infusions of acetylcholine (alone and with L-arginine) and nitroprusside (an NO donor) in 17 patients with severe hypertriglyceridemia (mean [+/- SD] plasma triglyceride concentration 1,914 +/- 1,288 mg/dl) but normal low density lipoprotein cholesterol (89 +/- 31 mg/dl) and in 34 normolipidemic control subjects. Severe LPL dysfunction was demonstrated in 10 of 17 patients.
Acetylcholine (7.5 and 15 microg/min) produced similar forearm blood flow responses in hypertriglyceridemic patients (mean [+/- SEM] 7.7 +/- 0.9 and 10.5 +/- 1.2 ml/min per 100 ml) and in control subjects (7.5 +/- 0.6 and 11.0 +/- 0.8 ml/min per 100 ml, p = 0.78 by analysis of variance). Responses to acetylcholine co-infused with L-arginine (10 mg/min) and nitroprusside (3 and 10 microg/min) were also similar in hypertriglyceridemic patients and control subjects (p = 0.93 and p = 0.27 for acetylcholine with L-arginine and nitroprusside, respectively). The ratio response to acetylcholine/response to nitroprusside differed between hypertriglyceridemic patients and control subjects by only 1%. The study had >90% power (alpha = 0.05) to detect a difference >30% in this ratio.
Severe hypertriglyceridemia associated with LPL dysfunction is not associated with the degree of endothelial dysfunction seen in moderate hypercholesterolemia when responses to acetylcholine are impaired by >40%.
我们试图确定脂蛋白脂肪酶(LPL)功能障碍患者的高甘油三酯血症是否与前臂血管系统阻力血管的内皮功能障碍有关。
通过刺激内皮释放一氧化氮(NO)起作用的乙酰胆碱血管舒张反应在高胆固醇血症中受损,并通过L-精氨酸恢复正常,提示L-精氨酸/NO途径功能障碍。在与高甘油三酯血症相关的疾病,如非胰岛素依赖型糖尿病中也报道了类似异常。然而,内皮功能与血浆甘油三酯浓度之间的关系此前尚未在体内进行研究。
我们检测了17例严重高甘油三酯血症患者(平均[±标准差]血浆甘油三酯浓度1914±1288mg/dl)但低密度脂蛋白胆固醇正常(89±31mg/dl)和34例血脂正常对照者对肱动脉输注乙酰胆碱(单独及与L-精氨酸一起)和硝普钠(一种NO供体)的前臂血流反应。17例患者中有10例存在严重LPL功能障碍。
乙酰胆碱(7.5和15μg/min)在高甘油三酯血症患者(平均[±标准误]每100ml 7.7±0.9和10.5±1.2ml/min)和对照者(每100ml 7.5±0.6和11.0±0.8ml/min,方差分析p = 0.78)中产生相似的前臂血流反应。高甘油三酯血症患者和对照者对与L-精氨酸(10mg/min)和硝普钠(3和10μg/min)共同输注的乙酰胆碱的反应也相似(乙酰胆碱与L-精氨酸和硝普钠分别为p = 0.93和p = 0.27)。高甘油三酯血症患者与对照者对乙酰胆碱的反应/对硝普钠的反应之比仅相差1%。该研究有>90%的把握度(α = 0.05)检测该比值差异>30%。
与LPL功能障碍相关的严重高甘油三酯血症与中度高胆固醇血症中所见的内皮功能障碍程度无关,此时乙酰胆碱反应受损>40%。