Lomis K D, Vitola J V, Delbeke D, Snodgrass S L, Chapman W C, Wright J K, Pinson C W
Division of Hepatobiliary Surgery and Liver Transplantation, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee 37232-4753, USA.
Am Surg. 1997 Apr;63(4):341-5.
Inapparent gallbladder carcinoma discovered by histologic examination following 1 per cent of cholecystectomies generates a difficult clinical problem. There is evidence that radical resection can prolong survival, especially for locally advanced (> or = PT2, according to the Union International Centre Cancer pathologic T classification) lesions. Case reports of recurrence at port sites after laparoscopic cholecystectomy add another aspect to the management difficulty. A 64-year-old woman underwent laparoscopic cholecystectomy for biliary colic. Histologic evaluation revealed an incidental adenocarcinoma, stage pT3. Radical resection with curative intent occurred 11 days later, including mesohepatectomy, skeletonization resection of the common bile duct with en bloc lymph node dissection, and bilateral Roux-en-Y hepaticojejunostomies. There was no tumor identified in the re-excision specimen (T3N0M0). At 7-month follow-up, the patient presented with nodules in the right subcostal area and in the periumbilical incision. Positron emission tomography demonstrated carcinoma at both sites. Biopsy confirmed metastatic gallbladder carcinoma. This case emphasizes the significance of tumor seeding at port sites during laparoscopy. An open technique is indicated if carcinoma is suspected. To avoid dissemination of unsuspected carcinoma during routine laparoscopic procedures, isolation techniques must be applied. The benefit of radical resection was clearly thwarted in this case, and resection of port sites at the time of reoperation is warranted. Finally, positron emission tomography scan is useful in delineating the recurrence of gallbladder carcinoma and its extent.
在1%的胆囊切除术后经组织学检查发现的隐匿性胆囊癌引发了一个棘手的临床问题。有证据表明根治性切除可延长生存期,特别是对于局部进展期(根据国际癌症联盟病理T分类,T≥2)病变。腹腔镜胆囊切除术后端口部位复发的病例报告为治疗难度增添了新的层面。一名64岁女性因胆绞痛接受了腹腔镜胆囊切除术。组织学评估显示为偶然发现的腺癌,pT3期。11天后进行了根治性切除,包括肝中叶切除术、胆总管骨骼化切除并整块清扫淋巴结以及双侧Roux-en-Y肝空肠吻合术。再次切除标本中未发现肿瘤(T3N0M0)。在7个月的随访中,患者右肋下区域和脐周切口出现结节。正电子发射断层扫描显示这两个部位均有癌。活检证实为转移性胆囊癌。该病例强调了腹腔镜检查期间肿瘤在端口部位种植的重要性。如果怀疑有癌,应采用开放技术。为避免在常规腹腔镜手术过程中未被怀疑的癌播散,必须应用隔离技术。在该病例中,根治性切除的益处显然受到了阻碍,再次手术时切除端口部位是必要的。最后,正电子发射断层扫描在明确胆囊癌复发及其范围方面很有用。