Kropp P, Gerber W D, Keinath-Specht A, Kopal T, Niederberger U
Institute of Medical Psychology, University of Kiel, Germany.
Funct Neurol. 1997 Jan-Feb;12(1):17-24.
The aim of the present study was to ascertain the effects of two behavioral medicine approaches to the treatment of migraine. We also evaluated the specific effect of the sequence of the two treatments. Thirty-eight patients, suffering from migraine without aura, either obtained treatment in the following sequence: blood-volume-pulse biofeedback followed by cognitive behavioral therapy (Group I) or were given the treatment in reverse order (Group II). The effects of treatment in Group I were significantly better than those in Group II. We conclude that the application of biofeedback helps the patient to recognize the influence of thoughts and emotions on bodily reactions and therefore prepares the way for successful cognitive treatment.
本研究的目的是确定两种行为医学方法对偏头痛治疗的效果。我们还评估了两种治疗顺序的具体效果。38名无先兆偏头痛患者,一部分按照以下顺序接受治疗:血容量脉搏生物反馈疗法 followed by 认知行为疗法(第一组),另一部分则接受相反顺序的治疗(第二组)。第一组的治疗效果明显优于第二组。我们得出结论,生物反馈疗法的应用有助于患者认识到思想和情绪对身体反应的影响,从而为成功的认知治疗铺平道路。 (注:原文中“followed by”未准确翻译,这里暂且保留英文,因为不确定具体准确的中文表述,可根据实际医学术语准确翻译为“接着是”之类合适的表述)