Moore J B, Mosher R B
College of Nursing and Health Science, George Mason University, Fairfax, VA, USA.
Oncol Nurs Forum. 1997 Apr;24(3):519-25.
PURPOSE/OBJECTIVES: To examine children's and their mothers' adjustment responses (self-care and anxiety) to cancer.
A descriptive multivariate study.
Two metropolitan pediatric oncology clinics.
A nonprobability sample of 74.9-18 year olds diagnosed with cancer and their mothers.
Children completed two questionnaires--the Children's Self-Care Performance Questionnaire and Children's State-Trait Anxiety Inventory. Mothers completed the Dependent Care Agent Performance Questionnaire, the State-Trait Anxiety Inventory, and a demographic data form.
Multivariate analysis of variance indicated that children off therapy and their mothers had better adjustment responses than those on therapy. Basic conditioning factors significantly predicted children's self-care practices and state and trait anxiety as well as mothers' dependent-care and state anxiety. A significant canonical correlation surfaced between the set of children's adjustment responses and the set of mothers' adjustment responses.
Children who have completed treatment for cancer and their mothers have better adjustment responses than those still receiving therapy. Basic conditioning factors predict adjustment responses, and a relationship exists between the adjustment responses of children and those of their mothers.
Further research is needed to investigate children's self-care practices, determine mothers' dependent-care practices, and compare children with cancer to a normative sample. In clinical practice nurses must consider the profound effect of cancer on the mother and child the anxiety levels of children with cancer and their mothers, and the influence of these individuals on each other.
目的/目标:考察儿童及其母亲对癌症的适应反应(自我护理和焦虑)。
描述性多变量研究。
两家大都市儿科肿瘤诊所。
74名9 - 18岁被诊断患有癌症的儿童及其母亲组成的非概率样本。
儿童完成两份问卷——儿童自我护理表现问卷和儿童状态 - 特质焦虑量表。母亲们完成受抚养者护理代理表现问卷、状态 - 特质焦虑量表和一份人口统计学数据表格。
多变量方差分析表明,已结束治疗的儿童及其母亲比正在接受治疗的儿童及其母亲有更好的适应反应。基本调节因素显著预测了儿童的自我护理行为、状态和特质焦虑,以及母亲的受抚养者护理行为和状态焦虑。儿童的适应反应组与母亲的适应反应组之间出现了显著的典型相关性。
已完成癌症治疗的儿童及其母亲比仍在接受治疗的儿童及其母亲有更好的适应反应。基本调节因素可预测适应反应,且儿童与母亲的适应反应之间存在关联。
需要进一步研究来调查儿童的自我护理行为,确定母亲的受抚养者护理行为,并将患癌症儿童与正常样本进行比较。在临床实践中,护士必须考虑癌症对母亲和儿童的深远影响、患癌症儿童及其母亲的焦虑水平,以及这些个体之间的相互影响。