Keegan J
Hornsby Ku-ring-gai Hospital, New South Wales.
Aust J Adv Nurs. 1996 Sep-Nov;14(1):8-12.
This case study describes the events that followed the introduction of a smoking ban in a psychiatric ward of a metropolitan teaching hospital. The decision aroused a strong reaction from the ward's nurses who were offended by the manner in which the ban was implemented and the lack of planning that created nursing problems. Analysis with reference to the literature revealed that nurses felt powerless and lacked confidence in their ability to negotiate their role as change agents. It is argued that nurses in situations like the one described here need not passively accept external control. If nurses develop assertiveness skills and take risks they will be able to change their profession and gain recognition of the centrality of their role in health care.
本案例研究描述了在一家大都市教学医院的精神科病房实施禁烟令后发生的一系列事件。这一决定引起了病房护士们的强烈反应,他们对禁烟令的实施方式以及缺乏规划导致护理问题感到不满。参考相关文献进行分析后发现,护士们感到无力,并且对自己作为变革推动者来协商自身角色的能力缺乏信心。有人认为,像此处所描述情况中的护士不必被动接受外部控制。如果护士们培养自信技能并敢于冒险,他们将能够改变自己的职业,并使自身角色在医疗保健中的核心地位得到认可。