Salmon P, Hall G M
Department of Clinical Psychology, University of Liverpool, UK.
Pharmacol Biochem Behav. 1997 Apr;56(4):623-8. doi: 10.1016/s0091-3057(96)00429-7.
The concept of postoperative fatigue has been developed to explain the feelings of malaise and the reduction in activity during the convalescent period that follows surgery in humans. Fatigue has been assumed to reflect the degree of surgical trauma and to be a consequence of muscle weakness caused by physiological sequelae of the trauma. The evidence is inconsistent with this reductionist view. Instead we propose a theory that postoperative fatigue is based on an emotional and motivational change that has the function of ensuring inactivity so as to preserve homeostasis in vital systems in response to injury while preserving the physical capacity to respond to new challenge. This response, triggered by the patient's perception of the surgical stimulus, is prolonged by the influence of staff and patient expectations, which, in turn, reflect cultural beliefs in the necessity of convalescence. This theory can be tested by manipulation of clinical practice at pharmacological and psychological levels.
术后疲劳这一概念的提出是为了解释人类术后康复期出现的不适感觉以及活动量减少的情况。疲劳被认为反映了手术创伤的程度,是创伤生理后遗症导致肌肉无力的结果。但证据与这种简化论观点并不一致。相反,我们提出一种理论,即术后疲劳基于情绪和动机的变化,其作用是确保身体不活动,以便在受伤时维持重要系统的稳态,同时保留应对新挑战的身体能力。这种由患者对手术刺激的感知引发的反应,会因医护人员和患者期望的影响而延长,而这些期望又反过来反映了对康复必要性的文化信念。该理论可通过在药理学和心理学层面上对临床实践进行操控来加以验证。