Michel M, L'Heureux N, Auger F A, Germain L
Laboratoire de Recherche des Grands Brûlés/LOEX, Hôpital du Saint-Sacrement, Québec, Qc, Canada.
J Cell Physiol. 1997 May;171(2):179-89. doi: 10.1002/(SICI)1097-4652(199705)171:2<179::AID-JCP8>3.0.CO;2-L.
The skin's most important function is to act as a barrier against fluid loss, microorganism infections, and percutaneous absorption. To fulfill this role, keratinocytes proliferate and differentiate to produce a protective layer: the stratum corneum. Because stem cells are responsible for the production of differentiated progeny and stem cells (K19-expressing cells) are less abundant in skin from older donors, the purpose of this study was to establish whether histological and functional properties of differentiating skin is influenced by donor age. The in vitro model developed for the evaluation of skin properties (Michel et al., 1995) was used to produce skin equivalents from newborn, child, and adult keratinocytes. Throughout maturation, skin equivalents were compared with corresponding skin biopsies for keratin, filaggrin, and transglutaminase expression. Percutaneous absorptions of hydrocortisone also were measured and correlated with lipid content. After 1 wk of immersed culture, the epidermal layer of newborn skin equivalents was thicker than child and adult epidermis. As expected, a greater proportion of cutaneous stem cells was present in newborn compared with children and adult skin equivalents. No age-related difference was observed for differentiation markers. When skin equivalents were cultured at the air-liquid interface, cell differentiation and stratum corneum formation were induced, and the age-related variation in the thickness of the epidermal layer disappeared. Percutaneous absorption through these matured skin equivalents did not vary with age. Their lipid density and profile were similar. Accordingly, skin biopsies exhibited comparable percutaneous absorption profiles independently of donor age. In conclusion, although newborn skin equivalents, or skin biopsies, contained more stem cells than child and adult counterparts, no age-related histological difference was observed in the differentiated tissues. Moreover, the functional barrier property of skins and matured skin equivalents did not vary with age. Therefore, both newborn and adult keratinocytes produce useful in vitro models to study epidermal differentiation processes involved in both normal and pathological states.
皮肤最重要的功能是作为防止体液流失、微生物感染和经皮吸收的屏障。为履行这一职责,角质形成细胞增殖并分化以产生一层保护层:角质层。由于干细胞负责产生分化后代,且在老年供体的皮肤中干细胞(表达K19的细胞)数量较少,本研究的目的是确定分化皮肤的组织学和功能特性是否受供体年龄的影响。为评估皮肤特性而开发的体外模型(Michel等人,1995年)用于从新生儿、儿童和成人角质形成细胞中生成皮肤等效物。在整个成熟过程中,将皮肤等效物与相应的皮肤活检组织进行比较,以检测角蛋白、丝聚合蛋白和转谷氨酰胺酶的表达。还测量了氢化可的松的经皮吸收,并将其与脂质含量相关联。经过1周的浸没培养后,新生儿皮肤等效物的表皮层比儿童和成人的表皮层厚。正如预期的那样,与儿童和成人皮肤等效物相比,新生儿皮肤中存在更大比例的皮肤干细胞。在分化标志物方面未观察到与年龄相关的差异。当皮肤等效物在气液界面培养时,诱导细胞分化和角质层形成,表皮层厚度的年龄相关变化消失。通过这些成熟皮肤等效物的经皮吸收不随年龄变化。它们的脂质密度和分布相似。因此,无论供体年龄如何,皮肤活检组织的经皮吸收情况相当。总之,尽管新生儿皮肤等效物或皮肤活检组织比儿童和成人的含有更多干细胞,但在分化组织中未观察到与年龄相关的组织学差异。此外,皮肤和成熟皮肤等效物的功能屏障特性不随年龄变化。因此,新生儿和成人角质形成细胞都产生了有用的体外模型,用于研究正常和病理状态下涉及的表皮分化过程。