Bujalska I J, Kumar S, Stewart P M
Department of Medicine, University of Birmingham, Queen Elizabeth Hospital, Edgbaston, UK.
Lancet. 1997 Apr 26;349(9060):1210-3. doi: 10.1016/S0140-6736(96)11222-8.
Central obesity results in a cluster of metabolic abnormalities contributing to premature death. Glucocorticoids regulate adipose-tissue differentiation, function, and distribution, and in excess, cause central obesity. Glucocorticoid hormone action is, in part, controlled by two isoforms of the enzyme 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase (11 beta-HSD) which interconverts hormonally active cortisol to inactive cortisone. We studied cortisol metabolism within different adipose tissue depots.
We analysed expression and activity of the two isoforms (1 and 2) of 11 beta-HSD in cultured omental and subcutaneous adipose stromal cells from 16 patients undergoing elective abdominal surgery.
Only the type 1 isoform (11 beta-HSD1) was expressed in adipose stromal cells. The predominant activity was oxo-reductase (conversion of cortisone to cortisol greater than cortisol to cortisone) and was higher in omental than subcutaneous fat (cortisone to cortisol, median 57.6 pmol mg-1 h-1 [95% CI 25.8-112.9] vs 0 pmol mg-1 h-1 [0-0.6], p < 0.001). 11 beta-HSD1 oxo-reductase activity was further increased (127.5 pmol mg-1 h-1 [82.1-209], p < 0.05) when omental adipose stromal cells were treated with cortisol and insulin.
Adipose stromal cells from omental fat, but not subcutaneous fat, can generate active cortisol from inactive cortisone through the expression of 11 beta-HSD1. The expression of this enzyme is increased further after exposure to cortisol and insulin. In vivo, such a mechanism would ensure a constant exposure of glucocorticoid specifically to omental adipose tissue, suggesting that central obesity may reflect "Cushing's disease of the omentum".
中心性肥胖会导致一系列代谢异常,进而导致过早死亡。糖皮质激素调节脂肪组织的分化、功能和分布,过量时会导致中心性肥胖。糖皮质激素的作用部分受11β-羟基类固醇脱氢酶(11β-HSD)的两种同工酶控制,这两种同工酶可将具有激素活性的皮质醇转化为无活性的可的松。我们研究了不同脂肪组织库中的皮质醇代谢。
我们分析了16例接受择期腹部手术患者的培养网膜和皮下脂肪基质细胞中11β-HSD两种同工酶(1型和2型)的表达和活性。
脂肪基质细胞中仅表达1型同工酶(11β-HSD1)。主要活性为氧化还原酶(可的松向皮质醇的转化大于皮质醇向可的松的转化),网膜脂肪中的活性高于皮下脂肪(可的松向皮质醇的转化,中位数为57.6 pmol mg-1 h-1 [95% CI 25.8 - 112.9],而皮下脂肪为0 pmol mg-1 h-1 [0 - 0.6],p < 0.001)。当网膜脂肪基质细胞用皮质醇和胰岛素处理时,11β-HSD1氧化还原酶活性进一步增加(127.5 pmol mg-1 h-1 [82.1 - 209],p < 0.05)。
网膜脂肪而非皮下脂肪的脂肪基质细胞可通过11β-HSD1的表达将无活性的可的松转化为活性皮质醇。该酶在暴露于皮质醇和胰岛素后表达进一步增加。在体内,这种机制将确保糖皮质激素持续特异性地作用于网膜脂肪组织,提示中心性肥胖可能反映了“网膜的库欣病”。