Moreno Hurtado C, Blesa Sánchez E, Cabrera García R, Núñez Núñez R
Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario Materno-Infantil, Badajoz.
Cir Pediatr. 1996 Oct;9(4):154-7.
We present our experience with nine patients who were operated on for having cervical cysts lesions with the purpose of providing more information about this type of pathology. Five patients presented a left low-jaw cervical mass, diagnosed in the neonatal period. All of them presented with respiratory distress and in four of them quick local inflammatory manifestations appeared. A plain radiograph demonstrated liquid and air in the lesion and we proceeded to the operation. We made four drainages with marsupialization and in another patient complete excision of the lesion was made. Two marsupializations closed spontaneously and the other two had to be reoperated for excision of a pharyngo-cutaneous fistula. In the wall of the cyst there were thyroid-follicles, considering them remnants from the fourth branchial pouch. Three patients were diagnosed at one, two and five years of age respectively with a cervical mass and were operated on with complete excision. Due to its anatomic situation and lack of relation with other structures, we thought as probably deriving from the cervical sinus. In one patient who presented a mass in the inner side of the sternocleidomastoid muscle, complete excision of the lesion was made which had a tract joining the piriform sinus area, and thymic and thyroid tissue, being diagnosed as a cervical thymic cyst. All the patients cured with the complete excision. The anatomic situation ot these lesions and their connexions with next structures provide the best data to know their probable embrionary origin.
我们介绍了对9例因颈部囊肿性病变接受手术的患者的经验,目的是提供有关此类病理的更多信息。5例患者在新生儿期被诊断出左侧下颌下颈部肿块。他们均出现呼吸窘迫,其中4例迅速出现局部炎症表现。X线平片显示病变内有液体和气体,我们遂进行手术。我们进行了4次袋形缝合引流,另1例患者进行了病变的完整切除。2次袋形缝合自行闭合,另外2例因咽皮瘘切除而再次手术。囊肿壁内有甲状腺滤泡,考虑为第四鳃囊的残余。3例患者分别在1岁、2岁和5岁时被诊断出颈部肿块,并接受了完整切除手术。由于其解剖位置以及与其他结构无关,我们认为其可能起源于颈窦。1例患者在胸锁乳突肌内侧出现肿块,对病变进行了完整切除,病变有一条通道连接梨状窦区域以及胸腺和甲状腺组织,被诊断为颈部胸腺囊肿。所有患者经完整切除后均治愈。这些病变的解剖位置及其与相邻结构的联系为了解其可能的胚胎起源提供了最佳数据。