O'Toole K
TV unit, Charing Cross & Westminster Medical School, London, UK.
J Audiov Media Med. 1996 Dec;19(4):180-3.
Ten years ago the professional concern of the medical illustrator was limited to the fields of film-based image acquisition and traditional artists media. The development of affordable digital cameras and computer based illustration software is shifting the balance to computers so that currently both artists and photographers use similar tools. Telemedicine is defined by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions as: 'The use of telecommunications and informatics for medical and health purposes'. Telemedicine may incorporate medical video, still image and document transfer which may have originated in medical illustration departments. The paper attempts to explain some of the basic concepts associated with telemedicine and it's medium: videoconferencing.
十年前,医学插画师的专业关注点仅限于基于胶片的图像采集领域和传统艺术家媒介。价格亲民的数码相机和基于计算机的绘图软件的发展正在将平衡转向计算机,以至于目前艺术家和摄影师都使用类似的工具。欧洲改善生活和工作条件基金会将远程医疗定义为:“为医疗和健康目的使用电信和信息学”。远程医疗可能包括医学视频、静态图像和文档传输,这些可能起源于医学插画部门。本文试图解释一些与远程医疗及其媒介——视频会议相关的基本概念。