Bernstein G A, Massie E D, Thuras P D, Perwien A R, Borchardt C M, Crosby R D
Division of Child and Adolescent Psychiatry, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, USA.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1997 May;36(5):661-8. doi: 10.1097/00004583-199705000-00017.
To identify the most common physical complaints in a sample of adolescent school refusers with comorbid anxiety and depressive disorders. Whether somatic symptoms are more likely to be associated with high levels of anxiety or high levels of depression was also explored.
Forty-four adolescents in a treatment study were evaluated at baseline with structured psychiatric interviews and measures of anxiety, depression, and somatization.
The most common somatic complaints were in the autonomic and gastrointestinal categories. In simple regression analyses, anxiety level as measured with the Revised Children's Manifest Anxiety Scale and depression level as measured with the Beck Depression Inventory each significantly predicted the severity of somatic symptoms. The correlation between percentage of days absent from school and severity of somatic symptoms approached significance (r = .27, p = .074).
Knowledge that somatic complaints are commonly an expression of underlying anxiety and depression may facilitate more rapid referral for psychiatric assessment and treatment and thereby help avoid unnecessary medical workups and sequelae from school refusal.
确定患有共病焦虑和抑郁障碍的青少年拒学样本中最常见的身体不适症状。还探讨了躯体症状是否更有可能与高水平焦虑或高水平抑郁相关。
在一项治疗研究中,对44名青少年进行了基线评估,采用结构化精神科访谈以及焦虑、抑郁和躯体化测量方法。
最常见的躯体不适症状属于自主神经和胃肠道类别。在简单回归分析中,用修订的儿童显性焦虑量表测量的焦虑水平和用贝克抑郁量表测量的抑郁水平各自显著预测了躯体症状的严重程度。缺课天数百分比与躯体症状严重程度之间的相关性接近显著水平(r = 0.27,p = 0.074)。
了解躯体不适症状通常是潜在焦虑和抑郁的一种表现,可能有助于更快地转介进行精神科评估和治疗,从而有助于避免因拒学而进行不必要的医学检查和后遗症。