Suppr超能文献

重组白细胞介素-2及再次接种疫苗对既往接种过乙肝疫苗但无应答的慢性尿毒症患者的影响。赫罗纳协作组

Effects of recombinant interleukin-2 and revaccination for hepatitis B in previously vaccinated, non-responder, chronic uraemic patients. Collaborative Group of Girona.

作者信息

Mauri J M, Vallès M

机构信息

Department of Nephrology, Hospital Doctor Josep Trueta, Girona, Spain.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 1997 Apr;12(4):729-32. doi: 10.1093/ndt/12.4.729.

Abstract

BACKGROUND

Growing evidence suggests that it is possible to seroconvert chronic renal failure patients who are absolute non-responders to hepatitis B vaccine by means of either additional booster vaccine doses or associated IL-2 administration or both. We have studied the possibilities of hepatitis B seroconversion by revaccination and its dependence on vaccine dose, and the effects of a concurrent low-dose rHuIL-2 regime.

METHODS

Forty known absolute non-responders with chronic renal failure were entered into a complete revaccination protocol. Patients were randomly assigned to two dosage groups of either 20 or 40 micrograms hepatitis B vaccine administered at 0, 1, 2 and 6 months. Further randomly selected patients from each dosage group were given 500,000 U of rHuIL-2 in the same deltoid area 4 h after vaccine administration.

RESULTS

Sixty-seven per cent of patients revaccinated with 40 micrograms attained antibody protecting levels compared to only 20% of those receiving doses of 20 micrograms (P < 0.025). When compared with initial values, the ThCD4/CD25 cell count was significantly reduced immediately after HuR-IL2 administration (P < 0.003) and significantly increased 1 month after the last dose was given (P < 0.0003). A definite rHuIL-2 effect on HBV antibody synthesis could not be demonstrated, nor was erythropoietin found to enhance seroconversion.

CONCLUSIONS

From these results we suggest that more intense and frequent antigenic stimulation as obtained by revaccination using four doses of 40 micrograms may effectively reduce the pool of hepatitis B vaccine nonresponders in chronic renal failure patients.

摘要

背景

越来越多的证据表明,通过额外增加加强疫苗剂量或联合使用白细胞介素-2(IL-2)或两者兼用,有可能使对乙型肝炎疫苗完全无反应的慢性肾衰竭患者发生血清学转换。我们研究了通过再次接种实现乙型肝炎血清学转换的可能性及其对疫苗剂量的依赖性,以及同时使用低剂量重组人白细胞介素-2(rHuIL-2)方案的效果。

方法

40名已知对乙型肝炎疫苗完全无反应的慢性肾衰竭患者进入完全再次接种方案。患者被随机分为两个剂量组,分别在0、1、2和6个月时接种20微克或40微克的乙型肝炎疫苗。从每个剂量组中进一步随机选择的患者在接种疫苗后4小时于同一三角肌区域注射500,000单位的rHuIL-2。

结果

接种40微克疫苗的患者中有67%达到了抗体保护水平,而接种20微克剂量的患者中只有20%达到该水平(P < 0.025)。与初始值相比,注射rHuIL-2后ThCD4/CD25细胞计数立即显著降低(P < 0.003),在最后一剂注射后1个月显著升高(P < 0.0003)。未证实rHuIL-2对乙肝抗体合成有明确作用,也未发现促红细胞生成素能增强血清学转换。

结论

从这些结果我们认为,通过使用四剂40微克的疫苗进行再次接种所获得的更强烈和频繁的抗原刺激,可能有效减少慢性肾衰竭患者中乙型肝炎疫苗无反应者的数量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验