Míguez J M, Aldegunde M
Laboratorio de Fisioloxía Animal, Facultade de Bioloxía, Universidade de Santiago de Compostela, Spain.
Rev Esp Fisiol. 1996 Dec;52(4):239-45.
The effects of a single injection of melatonin on serum thyroxine, corticosterone and prolactin levels, and the associated changes in the metabolism of serotonin (5-HT) in several hypothalamic regions of male rats kept under a 14-h light 10-h dark cycle (lights on at 08:00 h), are investigated. Melatonin (500 micrograms/kg, s.c.) or replacing saline was injected at 18:00 h, and 8 animals from treated and control groups were killed 1 h (19:00 h), 12 h (06:00 h) and 18 h (12:00 h) later. Melatonin significantly reduced serum thyroxine, corticosterone and prolactin levels within 1 h of treatment, indicating the existence of an acute inhibitory effect on hormonal secretion. Serum prolactin levels were increased 18 h after treatment, suggesting the implication of a different long-term regulatory mechanism. Injected melatonin induced several acute changes in the metabolism of 5-HT in the hypothalamus. Thus, a significant increase of 5-HT content in the preoptic area-anterior hypothalamic (POA-AH) and medial hypothalamic regions of melatonin-treated rats was observed within 1 h of treatment. The content of 5-hydroxyindoleacetic acid (5-HIAA) increased in medial hypothalamus, and the ratio 5-HIAA/5-HT decreased in POA-AH. The results show that melatonin acutely modifies the serotonergic activity in POA-AH and medial hypothalamus, and simultaneously inhibits thyroid, adrenal and pituitary hormonal secretion. The results are discussed suggesting that the hypothalamic serotonergic system could be an ideal mechanism underlying short-term melatonin effects on endocrine function.
研究了单次注射褪黑素对处于14小时光照-10小时黑暗周期(08:00开灯)的雄性大鼠血清甲状腺素、皮质酮和催乳素水平的影响,以及几个下丘脑区域中血清素(5-羟色胺,5-HT)代谢的相关变化。在18:00注射褪黑素(500微克/千克,皮下注射)或替代盐水,处理组和对照组各8只动物分别在注射后1小时(19:00)、12小时(06:00)和18小时(12:00)处死。褪黑素在处理后1小时内显著降低血清甲状腺素、皮质酮和催乳素水平,表明对激素分泌存在急性抑制作用。处理后18小时血清催乳素水平升高,提示存在不同的长期调节机制。注射的褪黑素在下丘脑中引起5-HT代谢的若干急性变化。因此,在处理后1小时内,观察到褪黑素处理大鼠的视前区-下丘脑前部(POA-AH)和下丘脑内侧区域的5-HT含量显著增加。下丘脑内侧5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)含量增加,POA-AH中5-HIAA/5-HT比值降低。结果表明,褪黑素可急性改变POA-AH和下丘脑内侧的血清素能活性,同时抑制甲状腺、肾上腺和垂体激素分泌。对结果进行了讨论,提示下丘脑血清素能系统可能是褪黑素对内分泌功能短期影响的理想潜在机制。